Kleinod - Keimzeit

Sie ist nicht krank und nicht verrückt, nur überdreht,

Wenn sie mit jungen Hunden bellt.

So wie sie aussieht, wie sie spricht, und wie sie geht —

Sie ist ein Kleinod dieser Welt.

Von irgendwoher, irgendwohin — nur der Mond weiß, was sie will.

All meine Worte ergeben keinen Sinn,

Also bleib’ich lieber still und bring’mein Tageswerk zu Ende.

Zwei ungeschickte Hände tun’s gern.

Auch wenn es Jahre dauern wird, ich bin mir sicher,

Sie werden’s schon noch lernen.

Hab’es versprochen, hab’es geschworen,

Ihr Geheimnis zu bewahren.

Mit dem nächsten Neumond ginge sie verloren,

Würde ich es offenbaren.

Sie ist nicht krank …

Она не больна и не сумасшедшая, просто на седьмом небе

Когда она лает на молодых собак.

Как она выглядит, как говорит и как ходит...

Она жемчужина этого мира.

Откуда-то, откуда-то — только луна знает, чего хочет.

Все мои слова не имеют смысла

Так что лучше я останусь и закончу свою дневную работу.

Двум неуклюжим рукам это нравится.

Даже если на это уйдут годы, я уверен

Вы научитесь.

обещал, поклялся

хранить свой секрет.

Со следующим новолунием она будет потеряна,

Я бы раскрыл это.

Она не больна...