Revolution - Kate Reid

I heard about that man in Australia the other day

Who poured gasoline on his wife in the light of day

She was sitting in her car, he lit a match and threw it down

And he watched her go up in flames behind the glass

I read about a teenaged girl over in Iraq

Whose parents dug a grave in their back-yard

They buried her alive, whole family stood by and watched her die

For talking to some guys out on the street

Chorus:

Forget the war on terror and all those other useless wars too

What about this war on women

That’s right in front of you?

How are we going to love our sons and daughters?

And teach them loving kindness too

Yeah, what are we going to do?

Some high school kids were having a party one night

The graduating class, they were having a good old time

A young dyke was in the crowd, some boys slipped rohipnal in her drink

Then they raped her and don’t tell me that ain’t no hate crime

Chorus:

Forget the war on terror and all those other useless wars too

What about this war on women

That’s right in front of you?

How are we going to love our sons and daughters

And teach them loving kindness, too

Yeah, what are we going to do?

Bridge:

I knew a baby girl whose grandpoppy done her wrong

He thought no-one was watching him at all

Before she could even talk, he put her down on the bed

Then, he walked away when he was done and not a word he said

But baby girl bodies hold onto bad memories, too

And those memories come through when I least expect them to

Sometimes I break down and cry

My rage burns me up inside

This ain’t no revolution until we stop hiding behind our eyes

This ain’t no revolution until we look deep inside

This ain’t no revolution if we stand silently by and watch

This ain’t no revolution if we keep giving them social asylum

This ain’t no revolution until we get off the couch and start walking

This ain’t no revolution until we start talking about our lives

This ain’t no revolution until we all question authority

This ain’t no revolution until we see where our loyalty lies

This ain’t no revolution until we know that rape is a war crime

This ain’t no revolution until we / take back the night

This ain’t no revolution until violence takes his final breath

What are we going to do

Chorus-2x

Forget the war on terror and all those other useless wars too

What about this war on women

That’s right in front of you?

How are we going to love our sons and daughters

And teach them loving kindness, too

Yeah, what are we going to do?

Я слышал об этом человеке в Австралии на днях

Кто облил жену бензином при свете дня

Она сидела в своей машине, он зажег спичку и бросил ее

И он смотрел, как она вспыхивает за стеклом

Я читал о девочке-подростке в Ираке.

Чьи родители вырыли могилу на заднем дворе

Они похоронили ее заживо, вся семья стояла и смотрела, как она умирает

За разговоры с парнями на улице

Припев:

Забудьте о войне с терроризмом и обо всех других бесполезных войнах.

Как насчет этой войны с женщинами

Это прямо перед вами?

Как мы будем любить наших сыновей и дочерей?

И научите их любящей доброте

Да, что мы собираемся делать?

Однажды ночью школьники устроили вечеринку

Выпускной класс, они хорошо проводили время

В толпе была молодая лесбуха, несколько парней подсыпали ей в выпивку

Затем они изнасиловали ее и не говорите мне, что это не преступление на почве ненависти

Припев:

Забудьте о войне с терроризмом и обо всех других бесполезных войнах.

Как насчет этой войны с женщинами

Это прямо перед вами?

Как мы будем любить наших сыновей и дочерей

И научите их любящей доброте тоже

Да, что мы собираемся делать?

Мост:

Я знал девочку, чей дедушка обидел ее.

Он думал, что за ним вообще никто не наблюдает

Прежде чем она успела заговорить, он положил ее на кровать.

Затем он ушел, когда закончил, и ни слова не сказал

Но тела маленьких девочек тоже хранят плохие воспоминания.

И эти воспоминания приходят, когда я меньше всего этого ожидаю.

Иногда я ломаюсь и плачу

Моя ярость сжигает меня внутри

Это не революция, пока мы не перестанем прятаться за нашими глазами

Это не революция, пока мы не заглянем глубоко внутрь

Это не революция, если мы будем молча стоять и смотреть

Это не революция, если мы продолжим давать им социальное убежище

Это не революция, пока мы не встанем с дивана и не начнем ходить

Это не революция, пока мы не начнем говорить о нашей жизни

Это не революция, пока мы все не подвергнем сомнению авторитет

Это не революция, пока мы не увидим, в чем заключается наша лояльность

Это не революция, пока мы не узнаем, что изнасилование — это военное преступление.

Это не революция, пока мы / не вернем ночь

Это не революция, пока насилие не сделает последний вздох

Что мы будем делать

Хор-2x

Забудьте о войне с терроризмом и обо всех других бесполезных войнах.

Как насчет этой войны с женщинами

Это прямо перед вами?

Как мы будем любить наших сыновей и дочерей

И научите их любящей доброте тоже

Да, что мы собираемся делать?