Sweet Nurse - Katatonia

Oh my sweet nurse

Pull the curtain aside for a while

So that I can for once have

The sun in my eye

You smile and say

It’s a fine day

Oh my sweet nurse

Pull the curtain aside for a while

Then like a ghost at night

You come around all dressed in white

Talking to me

And so I have to drink

The water with your poison spilled

For no more will

Oh my sweet nurse

Seems you have so little time

That you rather put

Me to sleep than sit by my side

Then like a ghost at night

You come around all dressed in white

Talking to me

And so I have to drink

The water with your poison spilled

For no more will

О, моя милая медсестра

Ненадолго отодвиньте занавеску

Так что я могу на этот раз иметь

Солнце в моих глазах

Ты улыбаешься и говоришь

Хороший день

О, моя милая медсестра

Ненадолго отодвиньте занавеску

Тогда, как призрак ночью

Ты приходишь весь в белом

Разговаривает со мной

И поэтому я должен пить

Вода с твоим ядом пролилась

Ибо больше не будет

О, моя милая медсестра

Кажется, у тебя так мало времени

Что вы скорее положили

Мне спать, чем сидеть рядом со мной

Тогда, как призрак ночью

Ты приходишь весь в белом

Разговаривает со мной

И поэтому я должен пить

Вода с твоим ядом пролилась

Ибо больше не будет