
Ниже представлен текст песни Bécquer, исполнителя - KASE.O, Ara Malikian с переводом
Оригинальный текст с переводом
KASE.O, Ara Malikian
La oscuridad se cierne sobre mi cabeza
Plumas de un cuervo hallé bajo mi almohada
Réquiem de quien desciende y no se defiende
Y del que no encuentra ya el mínimo placer en nada
Bella durmiente sin beso que la despierte
Soy un columpio oxidado por falta de niños
Los fuegos fatuos del sufrimiento perpetuo
Son las débiles luces con que mi verso ilumino
Si la escalera es el símbolo de la paciencia
Yo os escribo desde el primer escalón
Ecos de mi adolescencia, recuerdos de lluvia joven
Lavan un poco el polvo de mi corazón
Todo me pasa a mi
Estoy en cada crío que llora y en el abuelo que se cae de la banqueta en un bar
No importa la hora: sé que camino de un nuevo desatino me hallo
Fallo si no me domino y estallo
Everyday is drama.
I’m a devoted fan
Everyday is drama.
I’m a devoted fan
Nací en el 80. Ví los 90 pasar como un tranvía hacia el futuro y el futuro era
un muro
Pienso: ¿Por qué ya no hay momentos de tranquilidad?
Dime: ¿Cómo hemos llegado a ésto?
Las oscuras golondrinas de Bécquer cruzaron frente al Chevrolet con su augurio
funesto
Quiero que mis palabras expresen ese silencio y lo sólos que se quedan los
muertos
Lo que un día fueron gritos idealistas tornáronse hoy en murmullos lejanos
Me llegan como vagos rayos de luz ente la lluvia
Soy como un campesino atravesando la penuria
Que le jodan a la fama, me hizo creerme invencible
En un carro de vanidad que sólo era heno
Soy un soñador y una persona sensible
Eso no quiere decir que sea inteligente o bueno
Every day is drama.
I’m a devoted fan
Every day is drama.
I’m a devoted fan
Tengo atracción por el drama.
Soy un devoto fan
Y puede que éstas aficiones algo malo traigan
Porque ¡Jodo, cómo duele en el alma
Cada grito que metía si perdía la calma!
Memorias de un niñato depresivo y blandengue
Relatan la dictadura de una mente estresada
Mi mente salvaje, no supe educarla
Paz para los que llenan su vida de causas.
Uh!
h!
темнота нависла над моей головой
Перья ворона я нашел под подушкой
Реквием по тем, кто спускается и не защищается
И тот, кто уже ни в чем не находит ни малейшего удовольствия
Спящая красавица без поцелуя, чтобы разбудить ее
Я ржавые качели из-за отсутствия детей
Блуждающие огоньки вечных страданий
Это слабые огни, которыми освещает мой стих
Если лестница символ терпения
Я пишу вам с первого шага
Отголоски моей юности, воспоминания о юном дожде
Они смывают пыль с моего сердца
все происходит со мной
Я в каждом ребенке, который плачет, и в дедушке, который падает с табурета в баре.
Неважно, который час: я знаю, что я на пути к новому безумию
Я потерплю неудачу, если не контролирую себя и не взорвусь
Каждый день драма.
я преданный фанат
Каждый день драма.
я преданный фанат
Я родился в 80-х, я смотрел, как 90-е уносятся как трамвай в будущее, а будущее было
стена
Я думаю: почему больше нет мгновений покоя?
Скажи мне: как мы к этому пришли?
Темные ласточки Бекера пересеклись перед Шевроле со своим предзнаменованием
фатальный
Я хочу, чтобы мои слова выражали это молчание и то, как одиноко
мертвых
То, что когда-то было идеалистическими криками, превратилось сегодня в далекий ропот
Они приходят ко мне, как смутные лучи света под дождем
Я как крестьянин, переживающий трудности
К черту славу, это заставило меня думать, что я непобедим
В тележке тщеславия, которая была просто сеном
Я мечтатель и чувствительный человек
Это не значит, что он умный или хороший
Каждый день драма.
я преданный фанат
Каждый день драма.
я преданный фанат
Меня тянет к драме.
я преданный фанат
И эти увлечения могут принести что-то плохое
Потому что блин, как болит на душе
Каждый крик, который я издавал, если терял хладнокровие!
Воспоминания депрессивного и мягкого ребенка
Они рассказывают о диктатуре напряженного ума
Мой дикий ум, я не знал, как ее воспитать
Мир для тех, кто наполняет свою жизнь делами.
ох!
час!
Ara Malikian, Chambao, Lamari • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды