Deitado é Infinito - Käp

Existe um frio que se chega com o sol

E sinto que por senti-lo giro como um girassol

À procura duma luz numa constante rotação

Por haver quem me seduz mas não quem me dê a mão

E giro, mais ou menos em vão, sem um motivo

Com o aumento de noites em que eu deixo de sentir-me

O frio contraria isso e eu não o contrario

Por viver contrariado, ao contrário do que eu tenho dito

Hoje é Inverno e o sol raia no parque

E pelas onze da manhã vou ao cigarro do debate

A ver se alguma ideia bate e faz a folha reagir

Enquanto o vento arrasta as folhas que o Outono fez cair

E eu fico por aqui, e já fragmentado

Junto os pedaços de mim e que ninguém quer colar

Faço disso um desafio mas que ninguém quer jogar

Por eu ser um enigma que ainda não está solucionado

Então repete o enunciado, é normal

Não perceberes o que eu digo e o que eu sou por veres mal

A questão está no sentir e ultrapassa o visual

A neve não faz o Inverno mas calor faz o Natal

Agora sinto inquietação como o outro Zé sentia

O porquê disto é que eu não percebo ainda

É que há manhãs de sol mas também há noites frias

E por enquanto só tremo quando o meu ontem me liga, até logo

É Inverno e tenho frio (e todos temos)

Sou incerto até comigo (e todos vemos)

Eu vejo bem e sei de cada detalhe

Mas se passares por aqui arranja-me um agasalho

É Inverno e tenho frio (e todos temos)

Sou incerto até comigo (e todos vemos)

Eu vejo bem e sei de cada detalhe

Tu diz-me se tiveres frio, eu dou-te o meu agasalho

E dizia o nosso Pessoa, «vale sempre a pena quando a alma não é pequena»

Existe um frio que se chega cinzento

E também há um filtro azul que dá ao jazz o sentimento

(De) mais vozes eu não preciso se não forem ao ouvido

Se eu já me sinto perdido entre a verdade e o que imagino

E aquilo que poderia ser

Há pouco que me faz tremer, há muito que o quer fazer, eu estou a ver

A forma como ficas frágil se te deixas aquecer

E as novas formas que ganhas que eu quero conhecer em ti

Queres-me cobrir?

Queres ser o meu cobertor?

É que o céu está encoberto e as nuvens não me dão calor

Eu estava à espera de outros dias, favoráveis para ir à luta

E é que há pouco que se possa fazer num dia de chuva…

São só desculpas esfarrapadas como a manta que tenho

E ainda assim eu mantenho esse contacto

Porque o que hoje cai em mim amanhã sai-me da boca

Mas para eu sair de casa vou querer um agasalho

Então preciso de algo que me aqueça de noite

E as soluções que tenho teimam em deixar-me num oito

Sei que deitado é infinito mas isso não é o ponto de vista

Que eu tenho em vista quando escrevo três pontos

Se tu nem sabes o que é bossa não me aqueces e pronto

Pouco adianta nem que o samba que danças me deixe louco

«Deitado é infinito» mas essa não é premissa para a vida

Que, à deriva, eu resumo a três pontos

Есть холод, который приходит с солнцем

И я чувствую это, потому что чувствую, что это мило, как подсолнух.

В поисках света в постоянном вращении

Потому что есть те, кто соблазняет меня, но не те, кто держит меня за руку

А я кружусь, более или менее напрасно, без причины

С увеличением ночей я перестаю чувствовать

Холод против этого и я не против

За жизнь в оппозиции, вопреки тому, что я говорил

Сегодня зима и солнце светит в парке

А в одиннадцать утра я иду на папиросные дебаты

Увидеть, попадется ли какая-нибудь идея и заставит лист отреагировать

В то время как ветер тащит листья, которые осень заставила упасть

А я здесь, и уже раздроблена

Я собрал кусочки себя, которые никто не хочет собирать

Я бросаю вызов, в который никто не хочет играть

Потому что я загадка, которая еще не разгадана

Затем повторите утверждение, это нормально

Не понимая, что я говорю и что я такое, потому что вы видите это неправильно

Проблема в ощущении и выходит за рамки внешнего вида

Снег не делает зиму, но тепло делает Рождество

Теперь я чувствую себя неловко, как чувствовал себя другой Зе

Причина этого в том, что я до сих пор не понимаю

Просто бывает солнечное утро, но бывают и холодные ночи

А пока я только дрожу, когда мое вчера зовет меня, увидимся позже

Зима и мне холодно (как и всем нам)

Я не уверен даже в себе (и мы все это видим)

Я хорошо вижу и знаю каждую деталь

Но если ты зайдешь, купи мне пальто.

Зима и мне холодно (как и всем нам)

Я не уверен даже в себе (и мы все это видим)

Я хорошо вижу и знаю каждую деталь

Скажи мне, если тебе холодно, я дам тебе свой свитер

А наша Пессоа говаривала: «Всегда стоит, когда душа не маленькая»

Есть холод, который становится серым

И есть также синий фильтр, который придает джазу ощущение

(Из) большего количества голосов, которые мне не нужны, если их не слышат

Если я уже теряюсь между правдой и тем, что я себе представляю

И что может быть

Мало что заставляет меня дрожать, есть много желающих сделать это, я вижу

Как вы становитесь хрупким, если позволяете себе согреться

И новые пути, которые вы получаете, которые я хочу знать о вас

Хочешь прикрыть меня?

Хочешь быть моим одеялом?

Просто небо затянуто тучами и облака не дают мне тепла

Я ждал других дней, благоприятных для войны

И мало что можно сделать в дождливый день...

Это просто хромые оправдания, как одеяло, которое у меня есть.

И все же я поддерживаю этот контакт

Потому что то, что падает на меня сегодня, выходит из моего рта завтра

Но чтобы выйти из дома, мне понадобится теплое пальто.

Так что мне нужно что-то, чтобы согреться ночью

И решения, которые у меня есть, настаивают на том, чтобы поставить меня в восьмерку

Я знаю, лежать бесконечно, но это не точка зрения

Что я имею в виду, когда пишу три пункта

Если ты даже не знаешь, что такое босса, не разогревай меня и все

Это бесполезно, даже если самба, которую ты танцуешь, сводит меня с ума.

«Лежать бесконечно», но это не условие жизни

Который, по течению, я резюмирую в трех пунктах