Acapella - Käp

Acapella - Käp

  • Год выхода: 2015
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:23

Ниже представлен текст песни Acapella, исполнителя - Käp с переводом

Текст песни "Acapella"

Оригинальный текст с переводом

Acapella

Käp

Оригинальный текст

Vivemos numa linha ordenados pelo presente

Destacados pelo passado, alinhados por um pai presente

Ou então atrapalhados pelo inverso

Consumindo verso a verso cada som que nos passa à frente

Uns são amados com brinquedos e mimados sem ter medo

Mal tratados por um dedo que tocou na cara

Nós fomos amados sem criados e mimados sem os gastos

Educados numa escola mal educada

Somos partes partidas do mesmo todo

Jogadores que pregam partidas nas duas partes do jogo

Nós somos contrários mas nem sempre adversários

Somos ambos horas de sono em duas partes do sonho

Nós sonhadores sem limites e fronteiras

Sabemos que quanto menos se dorme mais pretas são as olheiras

Nós somos filhos e netos de quem nos fez

E dissemos até logo em vez de dizermos adeus

A deus conto as histórias de mais um último adeus

Aos meus só conto as lágrimas largadas pelos seus

Desaparecimentos trágicos inesperados

Bombas de sofrimento, filhos desesperados

Bro não faças essa cara a vida ainda te vai sorrir

Há-de te trazer um pequeno para te fazer existir

Há-de te fazer mais sereno para tu poderes construir

No seio de um duro inverno, uma família pra assumir

E eu sei que tu vais aguentar sem fugir

O medo e a frustração que o teu filho te veja partir

Mesmo que seja cedo ou não, só te vais poder contrair

E a contração dos vossos laços só o vai explodir

Devastação, completamente o que deixaste

Um filho sem pai com padrasto, com um sorriso que tu mudaste

A isto ainda não chegaste, mas quando sentires que acabaste

Lembra-te dos teus 17 e pela merda que passaste

Imagino-te semanas antes do dia marcado

Com um sorriso que nunca antes tinha sido forçado

Que era inocente e que em instantes se virou pra baixo

Face à insistência e persistência de um destino adivinhado

Outra semana, mais dois pontos ligados

Faltava-te uma parcela e já tinhas o resultado

Tiraste a prova dos nove e sentiste o já destinado

Quando em forma de adeus o teu pai te caiu nos braços

Mudou tudo só num mês, os sorrisos já ninguém vê

E aquela conta que deus fez era uma subtração

E após anos de circunferências, no fim da sua vivência

Pela primeira vez ele chora e dá-te a mão

Diz-te o quanto te amou e ficou por dizer

Diz-te o quanto lutou para te ter

Numa despedida dramática, limitada por si

Limitou-se a quatro palavras — «gosto muito de ti»

Agora relembro aquela fria manhã de sábado

Em que o sol descongelava as lágrimas de forma rápida

Em que o teu coração juntava as partes de uma dor esperada

E em que o meu corpo fraquejava ao ver-te baixar a guarda

Agora lembro-me do que fiz para esconder isso

A forma como me contive pra te mostrar um sorriso

E enquanto eu te abraçava o quanto imaginava

O tanto de dificuldade que era passar por isso

Assim é a vida e os fins fazem parte dela

E se este não é o teu fim então parte nela bro

Ela vai-te moldar por mais que sejas duro

E vais tapar o sofrimento com um simples carapuço

Preto ou não, isso não significa luto

Mas o ringue abriu para ti, deixaste de ser aluno

Não quero ser presunçoso, só quero saber dos meus

Mas se nos vamos ver lá em cima porque dizemos adeus?

Перевод песни

Мы живем в линии, заказанной настоящим

Подчеркнутое прошлым, выровненное настоящим отцом

Или еще мешает обратное

Поглощая стих за стихом каждый звук, который проходит перед нами

Некоторых любят с игрушками и балуют без страха

Плохо обработан пальцем, который коснулся лица

Нас любили без слуг и баловали без затрат

Воспитанный в плохой школе

Мы сломанные части одного целого

Игроки, которые шалят в обеих частях игры

Мы противоположности, но не всегда противники

Мы оба часа сна в двух частях сна

Мы мечтатели без пределов и границ

Мы знаем, что чем меньше вы спите, тем темнее темные круги под глазами.

Мы дети и внуки тех, кто нас создал

И мы сказали, увидимся позже, вместо того, чтобы попрощаться

Я рассказываю Богу истории еще одного последнего прощания

Своим я считаю только слезы, пролитые их

Неожиданные трагические исчезновения

Бомбы страданий, отчаянные дети

Бро, не делай такое лицо, жизнь все равно улыбнется тебе

Это принесет вам немного, чтобы вы существовали

Это сделает вас более спокойным, чтобы вы могли строить

В разгар суровой зимы нужно взять семью

И я знаю, что ты выдержишь, не убегая

Страх и разочарование, которые ваш ребенок видит, когда вы идете

Даже если это рано или нет, вы сможете заключить контракт только

И сжатие ваших уз только взорвется

Опустошение, полностью то, что ты оставил

Безотцовый сын с отчимом, с улыбкой, которую ты изменил

Вы еще не дошли до этого, но когда почувствуете, что закончили

Помните свои 17 и дерьмо, через которое вы прошли

Я представляю тебя за несколько недель до назначенного дня

С улыбкой, которую никогда раньше не вызывали

Что он был невиновен и что через мгновение он повернулся лицом вниз

Столкнувшись с настойчивостью и настойчивостью угаданной судьбы

Еще неделя, еще два шва связаны

Вам не хватило порции, а результат уже есть

Вы прошли испытание девятки и почувствовали то, что уже суждено

Когда в виде прощания твой отец упал в твои объятия

Все изменилось всего за один месяц, больше не видно улыбок

И этот счет, который сделал Бог, был вычитанием

И после лет объездов, в конце жизни

Впервые он плачет и берет тебя за руку

Говорит вам, как сильно он любил вас и не сказал

Он говорит вам, как сильно он боролся за то, чтобы вы

В драматическом прощании, ограниченном тобой

Он ограничился четырьмя словами — «Ты мне очень нравишься».

Теперь я помню то холодное субботнее утро

Когда солнце оттаивает слезы быстро

В котором твое сердце соединилось с частями ожидаемой боли

И когда мое тело ослабло, когда я увидел, что ты потерял бдительность

Теперь я помню, что я сделал, чтобы скрыть это

Как я сдержался, чтобы показать тебе улыбку

И пока я обнимал тебя так сильно, как я себе представлял

Как трудно было пройти через это

Это жизнь, и концы являются ее частью.

И если это не твой конец, то дерзай, бро

Она будет формировать тебя независимо от того, насколько ты силен

И ты прикроешь страдания простым капюшоном

Черный или нет, это не значит траур

Но для тебя открылось кольцо, ты перестал быть студентом

Я не хочу быть самонадеянным, я просто хочу знать о своих

Но если мы собираемся увидеться там, наверху, зачем нам прощаться?

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды