iPod Generation - Kano

I don’t have to tell you things about it, everybody knows things about it,

it’s a «recession»

Governments are conservative, taxes are rising, and wages are falling

People are scared, they’re petrified

The power buys a shilling’s worth, a full tank costs an arm and a leg

Houses aren’t even safe houses any more people aren’t safe in their own homes

14 year old kids getting murdered on the street

ASBO kids binge drinking on park benches till all hours in the morning

Can’t even get on the bus anymore, they take up the whole back row listening to

that «hip hop» and «grime» noise they call music, off their faces on MDMA,

meow-meow, whatever they can get their thieving little hands on

All of that while teenage pregnancy rises through the roof

We know things are bad, worse than bad, THEY’RE CRAZY!

And all you do is sit there in your open-plan living rooms talking to absolute

strangers on Facebook and you wonder why your young sons and daughters aspire

to be celebrities, football players and WAGs, its madness

It seems like you’ve given up, but I’m not going to let you give up,

I want you to get mad!

Мне не нужно рассказывать вам об этом, все об этом знают,

это «спад»

Правительства консервативны, налоги растут, а зарплаты падают

Люди напуганы, они окаменели

Сила стоит шиллинг, полный бак стоит руки и ноги

Дома даже не безопасные дома, люди больше не в безопасности в своих домах

14-летних детей убивают на улице

Дети ASBO пьют на скамейках в парке до утра

Уже даже в автобус не зайти, они весь задний ряд слушают

этот «хип-хоп» и «грязный» шум, который они называют музыкой, с лица МДМА,

мяу-мяу, до чего доберутся их вороватые ручонки

И все это в то время, как подростковая беременность зашкаливает.

Мы знаем, что все плохо, хуже, чем плохо, ОНИ СУМАСШЕДШИЕ!

И все, что вы делаете, это сидите в своих гостиных открытой планировки и разговариваете с абсолютными

незнакомых людей на Facebook, и вы удивляетесь, почему ваши маленькие сыновья и дочери стремятся

быть знаменитостями, футболистами и WAG, это безумие

Вроде бы ты сдался, но я не позволю тебе сдаться,

Я хочу, чтобы ты разозлился!