Amar É - Kamau

Amar É - Kamau

  • Год выхода: 2008
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:46

Ниже представлен текст песни Amar É, исполнителя - Kamau с переводом

Текст песни "Amar É"

Оригинальный текст с переводом

Amar É

Kamau

Оригинальный текст

Momentos vão e a história fica

Ninguém explica de onde vem, pra onde vai

O sentimento que atraí, do pensamento não sai

O envolvimento quer mais, no esquecimento não cai

E eu caio fácil nessas armadilhas

Fazer o que se eu fico fraco quando o olho brilha?

E ele não mente, por mais que a mente se negue

Enganar o que o coração sente, quem consegue?

Pra quê evitar se é verdadeiro?

Por que tentar lidar se é passageiro?

Como encontrar um que vá durar, que seja o mais perfeito, eterno e derradeiro?

O meu, foi confundido, iludido, dividido, traído, mal entendido e às vezes

correspondido

Mas se o cupido resolver acertar, a gente fica sem saber suportar,

então quem sou eu pra falar?

Não sei (o que é, e o que é) dizer (o que é, e o que é), talvez

Se eu já amei de verdade eu, nunca saberei

Não sei (o que é, e o que é) dizer (o que é, e o que é), talvez

Se alguém me amou de verdade eu, nunca saberei

Amar é:

Se esforçar sem esperar recompensa

É tentar ao máximo e depois pensar se compensa

Amar, é bem mais difícil do que se pensa

Ficar sem reação, simplesmente pela presença

(De quem…)

Faz sorrir, faz chorar, sem saber

Faz refém sem prender

Faz a gente aprender

A tentar se entender, relevar, compreender

Abrir mão, renovar, surpreender

(Amar é)

Encontrar a poesia num olhar

Num relance, não deixar desperdiçar a chance

Pra, ser feliz por um momento que seja

Mas, que me traga paz onde quer que eu esteja

(Sempre) Vou me lembrar cada vez que eu achei que fosse

Do que fez mal, cada bem que eu sei que trouxe

Inspiração, esperança, experiência

(Amor) não tem ponto final, só reticências… (Ou não, né)

Será que alguém me diz o que é?

(O que é?)

Será que alguém me diz como é?

Quem pode me explicar o que é?

(O que é?)

Quem pode me ensinar como é?

Quem pode me explicar o que é?

(O que é?)

Quem pode me ensinar como é?

Quem pode me explicar o que é?

(O que é?)

Quem pode me ensinar?

«É, às vezes eu sou mais coração que razão

Mas mesmo quando a razão manda, é o coração que marca o ritmo.»

Перевод песни

Моменты уходят, а история остается

Никто не объясняет, откуда это берется, куда уходит

Чувство, которое я притягиваю, из мысли не выходит

Вовлеченность хочет большего, она не предается забвению

И я легко попадаю в эти ловушки

Что, если я ослабею, когда глаз сияет?

И не врёт, как бы разум ни отказывался

Обманывать то, что чувствует сердце, кто может это сделать?

Зачем избегать этого, если это правда?

Зачем пытаться справиться, если это мимолетно?

Как найти тот, который будет длиться долго, который будет самым совершенным, вечным и окончательным?

Мое было запутано, обмануто, разделено, предано, неправильно понято и иногда

отвечал взаимностью

Но если купидон решит сделать это правильно, мы не знаем, как это вынести,

так кто я такой, чтобы говорить?

Я не знаю (что это такое и что это такое), чтобы сказать (что это такое и что это такое), может быть

Если бы я когда-нибудь действительно любил себя, я никогда не узнаю

Я не знаю (что это такое и что это такое), чтобы сказать (что это такое и что это такое), может быть

Если кто-то действительно любил меня, я никогда не узнаю

Любить это:

Прилагайте усилия, не ожидая награды

Это стараться изо всех сил, а потом думать, стоит ли оно того.

Любить намного сложнее, чем вы думаете

Быть невосприимчивым, просто присутствием

(От кого…)

Заставляет тебя улыбаться, заставляет плакать, не зная

Взять в заложники без ареста

Заставьте нас учиться

Пытаясь понять, раскрыть, понять

Открытая рука, обновление, сюрприз

(Любовь - это)

Поиск поэзии с первого взгляда

На первый взгляд, не упустите шанс

Итак, будь счастлив на мгновение

Но это приносит мне покой, где бы я ни был.

(Всегда) Я буду помнить каждый раз, когда я думал, что это было

Из того, что он сделал неправильно, все хорошее, что я знаю, он принес

Вдохновение, надежда, опыт

(Любовь) не имеет периода, только молчание... (Или нет, верно)

Может кто-нибудь сказать мне, что это такое?

(Который?)

Может кто-нибудь сказать мне, как это?

Кто мне объяснит, что это такое?

(Который?)

Кто может научить меня, как это?

Кто мне объяснит, что это такое?

(Который?)

Кто может научить меня, как это?

Кто мне объяснит, что это такое?

(Который?)

Кто может научить меня?

«Да, иногда я больше сердце, чем разум

Но даже когда правит разум, темп задает сердце».

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды