Senza santi - Kabo

Senza santi - Kabo

  • Год выхода: 2018
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 3:26

Ниже представлен текст песни Senza santi, исполнителя - Kabo с переводом

Текст песни "Senza santi"

Оригинальный текст с переводом

Senza santi

Kabo

Оригинальный текст

Ricordo che quand’ero bambino avevo un rapporto migliore con il mattino

E Milano mi sembrava più grande fino alla provincia dove ancora vivo, lavoro,

scrivo

Ricordo mamma e papà che fumavano in cucina appoggiati al tavolo

Non ricordo quanto, se poco o tanto, Philip Morris Blue se non sbaglio

Scrivere un disco ti fa crescere tornando piccolo

Come in quel film di cui non ricordo il titolo

E mi viene da ridere se mi dicono «la musica è sacra», per me è un

antidolorifico

Pranzi, nonni, radio di sottofondo, sentirsi liberi in fondo

Con la certezza che i giorni sono solo un girotondo

Con quell’ignoranza che ti salva dal mondo

Solo per noia, solo per noi, giocavo con i rasoi disegnavo supereroi

Pensavo di potermi cancellare i nei

Avevo due tartarughe che ora non vorrei

Ho iniziato a parlare prima del previsto, avevo uno strabismo

E forse è per questo che ora vedo una realtà che altri non capiscono

È ostracismo, e mi divincolo

Mi ricordo le case quando ancora la neve cadeva a natale

Il mio paese era un presepe senza santi da pregare

Cosparso di sale per coprire il male di un anno solare

Mi sembrava una bolla di gelo e che quella bolla stesse per scoppiare

Diventare bambino per tornare a pensare che tutto è normale

Per trovare la morte dirle che tu con lei non hai niente a che fare

Serve del coraggio per volere sapere che cosa rimane quaggiù

Quando tocchi l’infinito sarai finito tu

Le macchinine che tiravo da bambino con l’elastico

Sono cresciute con me mi chiudono nel traffico

Un giorno come tanti di quelli che non passano, di tasti che si schiacciano,

di pasti che non saziano

Rimani bambino finché non bevi vino, finché sei sicuro di arrivare primo

Finché capisci di viverti chi ti sta vicino, e che tutti finiremo sottoterra,

io per primo

Sono cresciuto in un paese di provincia dove se pensi per te sei un egoista

Dove se aiuti qualcuno sei comunista

Dove non è possibile tu faccia il musicista

Avevo gli occhi belli e non vi credevo

Disegnavo dei castelli e mi ci perdevo

Coi pastelli consumati e i pezzi Lego creavo i miei mostri e li distruggevo

Fa paura essere grandi svegliarsi e ritrovarsi le mani giganti

Continuare ad aspettare il più bello tra i compleanni

Scoprire che in dieci minuti sono passati dieci anni

Ma io ti vedo nei vicoli che ridi dei miei modi ridicoli

Ti riconosco dai riccioli

E mi ricordi che per diventare grandi bisogna farsi piccoli

Mi ricordo le case quando ancora la neve cadeva a natale

Il mio paese era un presepe senza santi da pregare

Cosparso di sale per coprire il male di un anno solare

Mi sembrava una bolla di gelo e che quella bolla stesse per scoppiare

Diventare bambino per tornare a pensare che tutto è normale

Per trovare la morte e dirle che tu con lei non hai niente a che fare

Serve del coraggio per volere sapere che cosa rimane quaggiù

Quando tocchi l’infinito sarai finito tu

Перевод песни

Я помню, когда я был ребенком, у меня были лучшие отношения с утром

А Милан казался мне больше вплоть до провинции, где я до сих пор живу, работаю,

Я пишу

Я помню, как мама и папа курили на кухне, прислонившись к столу.

Не помню сколько, мало или много, Филип Моррис Блю, если не ошибаюсь

Написание пластинки заставляет вас расти и снова становиться маленьким

Как в том фильме, название которого не помню

И мне хочется смеяться, если мне говорят, что "музыка священна", для меня это

болеутоляющее

Обеды, бабушки и дедушки, радио на заднем плане, чувство свободы на заднем плане

С уверенностью, что дни - всего лишь хоровод

С тем невежеством, которое спасает вас от мира

Просто от скуки, только для нас, я играл с бритвами и рисовал супергероев

Я думал, что смогу стереть свои родинки

У меня было две черепахи, которых я теперь не хочу

Я начал говорить раньше, чем ожидалось, у меня было косоглазие

И, может быть, поэтому я теперь вижу реальность, которую другие не понимают

Это остракизм, и мне это сходит с рук

Я помню дома, когда на Рождество еще шел снег

Моя страна была вертепом без святых, чтобы молиться

Посыпанный солью, чтобы покрыть болезнь календарного года

Это было похоже на ледяной пузырь, и этот пузырь вот-вот лопнет.

Стать ребенком, чтобы снова думать, что все нормально

Чтобы найти смерть, скажите ей, что вы не имеете к ней никакого отношения

Требуется мужество, чтобы узнать, что здесь осталось

Когда вы коснетесь бесконечности, вы закончите

Машины, которые я в детстве тянул резинкой

Они выросли со мной, они запирают меня в пробке

День, как и многие из тех, что не проходят, нажаты клавиши,

приемов пищи, которые не насыщают вас

Ты остаешься ребенком, пока не выпьешь вина, пока не будешь уверен, что закончишь первым.

Пока ты понимаешь, что близкие тебе люди живут, и что мы все окажемся в подполье,

Я первый

Я вырос в провинциальном городке, где, если ты думаешь сам, ты эгоист.

Где, если ты помогаешь кому-то, ты коммунист

Там, где это невозможно, ты будь музыкантом

У меня были красивые глаза, и я не верил в это

Я рисовал замки и терялся в них

Изношенными мелками и деталями Лего я создал своих монстров и уничтожил их.

Страшно быть взрослым, чтобы проснуться и найти гигантские руки

Продолжайте ждать самого красивого из дней рождения

Обнаружение того, что десять лет пролетели за десять минут

Но я вижу тебя в переулках, смеющихся над моими нелепыми выходками.

Я узнаю тебя по твоим кудрям

И ты напоминаешь мне, что, чтобы стать большим, ты должен стать маленьким.

Я помню дома, когда на Рождество еще шел снег

Моя страна была вертепом без святых, чтобы молиться

Посыпанный солью, чтобы покрыть болезнь календарного года

Это было похоже на ледяной пузырь, и этот пузырь вот-вот лопнет.

Стать ребенком, чтобы снова думать, что все нормально

Найти смерть и сказать ей, что ты не имеешь к ней никакого отношения

Требуется мужество, чтобы узнать, что здесь осталось

Когда вы коснетесь бесконечности, вы закончите

Другие песни исполнителя:

1

Anima

Kabo • 2018

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды