Jupiter - K3

('Welkom op het intergalactische netwerk

De abonnee kan uw oproep momenteel niet beantwoorden

Probeert U het later nog eens opnieuw…)

Liefste schat, ik zit hier op aarde

Elke nacht naar de lucht te staren

Hoor je mij, in die hemel, blauw

Als ik zeg, 'Ik hou van jou'

Ver van hier, ergens in de melkweg

Ligt een plaatsje voor jou en mij weg

Neem me mee, naar die hemel, blauw

Ik hou van jou

We vliegen langs de maan

En gaan op de ringen van Saturnus staan

We dansen tussen sterren

En gaan van Jupiter naar Mars

's Avonds laat, lig ik hier te dromen

Dat je straks weer bij mij zal komen

We stijgen op, in die hemel, blauw

Als je zegt, 'Ik hou van jou'

Liefde bloeit op verre planeten

Jij en ik zijn als twee kometen

In een baan, door die hemel, blauw

Ik hou van jou

Refrein

Ik ben niet bang, als je maar dichtbij blijft

Als je warmte ons ruimteschip drijft

Liefde vraagt wat ruimte en wat tijd

En veel tederheid

Refrein

(«Добро пожаловать в межгалактическую сеть

Абонент в данный момент не может ответить на ваш звонок

Пожалуйста, повторите попытку позже…)

Моя дорогая, я сижу здесь, на земле

Глядя на небо каждую ночь

Ты слышишь меня, в этом небе голубом

Когда я говорю: «Я люблю тебя»

Далеко отсюда, где-то в галактике

Есть ли место для тебя и меня

Возьми меня в это небо, синее

Я тебя люблю

Мы пролетаем мимо луны

И стоять на кольцах Сатурна

Мы танцуем между звездами

Перейти с Юпитера на Марс

Поздно ночью я здесь мечтаю

Что ты скоро вернешься ко мне

Мы поднимаемся в этом небе синем

Когда ты говоришь: «Я люблю тебя»

Любовь расцветает на далеких планетах

Мы с тобой как две кометы

На орбите сквозь это небо синее

Я тебя люблю

хор

Я не боюсь, пока ты рядом

Если ваше тепло движет нашим космическим кораблем

Любовь занимает некоторое пространство и некоторое время

И много нежности

хор