Uncle Sam Says - Josh White

Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea

Everybody flyin' but a Negro like me

Uncle Sam says, «Your place is on the ground

When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»

The same thing for the Navy when ships goes to sea

All they got is a mess boy’s job for me

Uncle Sam says, «Keep on your apron, son

You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»

Got my long gov’ment letters, my time to go

When I got to the Army, found the same old Jim Crow

Uncle Sam says, «Two camps for black and white»

But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight

If you ask me, I think democracy is fine

I mean democracy without the color line

Uncle Sam says, «We'll live the American Way»

Let’s get together and kill Jim Crow today

Ну, самолеты летают по суше и по морю

Все летают, кроме негра вроде меня

Дядя Сэм говорит: «Твое место на земле

Когда я буду летать на своих самолетах, не хочу, чтобы негры были рядом.

То же самое для ВМФ, когда корабли выходят в море

Все, что у них есть, это работа мальчика в беспорядке для меня.

Дядя Сэм говорит: «Держи свой фартук, сынок

Ты же знаешь, я не позволю тебе стрелять из моей большой морской пушки»

Получил длинные правительственные письма, мне пора идти

Когда я попал в армию, нашел того же старого Джима Кроу

Дядя Сэм говорит: «Два лагеря для черного и белого»

Но когда начнутся проблемы, мы все будем в той же большой битве

Если вы спросите меня, я думаю, что демократия в порядке

Я имею в виду демократию без цветовой линии

Дядя Сэм говорит: «Мы будем жить по-американски».

Давайте соберемся и убьем Джима Кроу сегодня