Empty Space - Jose Mari Chan

There’s an empty space in your distant gaze

And you may look away

The void still stays

There’s a hollow part in your weary heart

And though you try again

No smile can hide your pain

Fear not the night within

That’s where My Light begins

So you may one day see My face

Only I can fill your days

There’s a raging storm in your broken soul

And how you wish away

your troubled days

There’s an open door

At your deepest core

And though you lose your way

You’ll still come home someday

Fear not the noise within

That’s where My voice begins

So you may one day hear My song

Only I can still your storm

There’s an empty room

There’s a hidden wound

This Heart that burns for you

If only you knew

You’re the missing part in My yearning heart

And I will stay around

Until the day you’re found

May this My whispered song

Lead you to come back home

Till we’re no longer far apart

Then will your laughter fill My heart

В твоем далеком взгляде есть пустое место

И вы можете отвести взгляд

Пустота все еще остается

В твоем усталом сердце есть пустая часть

И хотя вы пытаетесь снова

Никакая улыбка не может скрыть твою боль

Не бойся ночи внутри

Вот где начинается Мой Свет

Так что однажды ты увидишь Мое лицо

Только я могу заполнить ваши дни

В твоей разбитой душе бушует буря

И как ты хочешь уйти

твои трудные дни

Есть открытая дверь

В глубине души

И хотя вы теряете свой путь

Ты все равно когда-нибудь вернешься домой

Не бойся шума внутри

Вот где начинается Мой голос

Так что однажды ты услышишь Мою песню

Только я могу утихомирить твою бурю

Есть пустая комната

Есть скрытая рана

Это Сердце, которое горит для тебя

Если только вы знали

Ты недостающая часть Моего тоскующего сердца

И я останусь рядом

До того дня, когда тебя найдут

Пусть эта Моя шепотная песня

Привести вас вернуться домой

Пока мы не будем далеко друг от друга

Тогда твой смех наполнит Мое сердце