London Bridge - Joni Mitchell

London bridge is falling down

See the people in my town

They’re the ones who bring it down

(it's true they’ve been for centuries,

Walking by it and saying, you know,

London bridge really is falling down, poor thing,

It just fell down in shame)

My fair lady-o

London bridge is falling up Save the tea leaves in my cup

Guess the cup is cracking up My fair lady-o

(i'll have to get a pyrex one)

London bridge is up for sale

Booze heads put my friend in jail

Spent my bridge money on bail

My fair lady-o

(sure would’ve like to have bought that bridge)

(couldn't let him go to jail)

If the bridge belonged to me

I would serve you tarts and tea

Smiles, that’s all the tolls would be

(don't grant you people would be getting across at all)

My fair lady-o

On the bridge there stands a car

Painted with peculiar flowers

It’s the beatles’it’s not ours

(guess they’re looking at the bridge)

(hope they buy it)

My fair lady-o

London bridge is falling down

(something like that)

London bridge is coming down

Coming down on london bridge

Ice cubes melting in my fridge

(they always, do you know those fridges are terrible, they’re always melting

things and ice cubes are dripping all over the floor)

(and the vegetables are all rotten and your friend turns to you in her very

british way and she says: «you know i paid two bob for this.

it smells a bit

peculiar doesn’t it, but don’t you t

.

well, we can serve it anyway"and she does)

Coming down on london bridge

Mutton rotting in my fridge

Coming dow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Coming-ming-ming-ming-ming-ming

(a little electronic music there for your pleasure)

Coming down on london bridge

My fair lady-o

Лондонский мост разваливается

Увидеть людей в моем городе

Это они рушат

(правда они были веками,

Проходя мимо него и говоря, знаете ли,

Лондонский мост действительно рушится, бедняжка,

Просто упал от стыда)

Моя прекрасная леди-о

Лондонский мост рушится Сохрани чайные листья в моей чашке

Думаю, чашка треснула, моя прекрасная леди-о

(мне нужно будет получить пирекс)

Лондонский мост выставлен на продажу

Пьяные головы посадили моего друга в тюрьму

Потратил деньги на мост под залог

Моя прекрасная леди-о

(конечно, хотелось бы купить этот мост)

(не мог отпустить его в тюрьму)

Если бы мост принадлежал мне

Я бы угостил вас пирогами и чаем

Улыбки, вот и все потери

(не верьте, что люди вообще будут общаться)

Моя прекрасная леди-о

На мосту стоит машина

Нарисованы необычными цветами

Это битлы, это не наше

(думаю, они смотрят на мост)

(надеюсь купят)

Моя прекрасная леди-о

Лондонский мост разваливается

(что-то подобное)

Лондонский мост рушится

Спускаясь по лондонскому мосту

Кубики льда тают в моем холодильнике

(они всегда, ты знаешь, эти холодильники ужасны, они всегда тают

вещи и кубики льда стекают по всему полу)

(а овощи все гнилые и твоя подруга поворачивается к тебе в очень

по-британски, и она говорит: «Знаешь, я заплатила за это два шиллинга.

немного пахнет

странно, не так ли, но не так ли

.

ну, мы все равно можем его подать", и она это делает)

Спускаясь по лондонскому мосту

Баранина гниет в моем холодильнике

Coming dow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

Прибытие-мин-мин-мин-мин-мин

(немного электронной музыки для вашего удовольствия)

Спускаясь по лондонскому мосту

Моя прекрасная леди-о