Hallelu Hu - Jonathan Settel

Va yiten be-fee shir khadash

Tehila l’Eloheinu

Hallelu Hu be-take shofar

Hallelu Hu be-nevel ve-chinor

Hallelu Hu be-tof u-machol

Hallelu Hu be-minim ve’ugav

Betsilt-seley shama, betsilt-seley tru’aa

Kol Han-shama tehalel Ya.

Hallelu-Ya!

Va yiten be-fee shir khadash

Tehila l’Eloheinu

Hallelu Hu be-take shofar

Hallelu Hu be-nevel vechinor

Hallelu Hu be-tof u-machol

Hallelu Hu be-minim ve’ugav

Betsilt-seley shama, betsilt-seley tru’aa

Kol Hanshama tehalel Ya.

Hallelu-Ya!

instruments

Hallelu Hu be-take shofar

Hallelu Hu be-nevel vechinor

Hallelu Hu be-tof u-machol

Hallelu Hu be-minim ve’ugav

Betsilt-seley shama, betsilt-seley tru’aa

Kol Hanshama tehalel Ya.

Hallelu-Ya!

Hallelu-Ya!

Translation:

«And He hath put a new song in my mouth, even praise unto our God:

Praise Him with the sound of the trumpet;

praise Him with the psaltery and

harp.

Praise Him with the timbrel and dance;

praise Him with stringed

instruments and organs.

Praise Him upon the loud cymbals;

praise Him upon the

high sounding cymbals.

Let everything that hath breath praise the Lord.

Praise ye the Lord.»

Psalm 40:4;

Psalm 150:3−6

Вайтен бе-фи шир хадаш

Техила л’Элохейну

Аллилуй Ху бе-таке шофар

Аллилу Ху бе-невель ве-чинор

Аллилуй Ху бе-тоф у-махол

Аллилу Ху бе-миним веугав

Бэцилт-селей шама, бэцилт-селей труаа

Кол Хан-шама тэхалель Я.

Аллилуйя-я!

Вайтен бе-фи шир хадаш

Техила л’Элохейну

Аллилуй Ху бе-таке шофар

Аллилу Ху бе-невель вечинор

Аллилуй Ху бе-тоф у-махол

Аллилу Ху бе-миним веугав

Бэцилт-селей шама, бэцилт-селей труаа

Кол Ханшама техалель Я.

Аллилуйя-я!

инструменты

Аллилуй Ху бе-таке шофар

Аллилу Ху бе-невель вечинор

Аллилуй Ху бе-тоф у-махол

Аллилу Ху бе-миним веугав

Бэцилт-селей шама, бэцилт-селей труаа

Кол Ханшама техалель Я.

Аллилуйя-я!

Аллилуйя-я!

Перевод:

«И вложил Он в уста мои новую песнь, хвалу Богу нашему:

Хвалите Его звуком трубным;

хвалите Его на гуслях и

арфа.

Хвалите Его с тимпаном и танцуйте;

хвалить Его струнными

инструментов и органов.

Хвалите Его на громких кимвалах;

хвалить Его на

тарелки с высоким звучанием.

Все дышащее да хвалит Господа.

Слава Господу».

Псалом 40:4;

Псалом 150:3-6