Somewhere - Jon Fratelli

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself, never was

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

These lullabies no longer amuse me

Maybe I’ve been here far too long, release me

I’ll be unheard, naked and unholy

Baby I’ll leave a trace behind, a whisper

So when you come down

You’ll still know where to find me

Nowhere is everywhere when you’re free, believe me

Break up my trail, look up my alibi

And maybe you’ll see me out there somewhere

Take all of those bittersweet goodbyes

That you’ve been dreaming

Put them beside your wounded pride

And cast them out in your own sweet time

And do not confess no more and no less

These sins you’ve been collecting

Oh, darling

I’ll hold this space till you breathe out again, til then

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself never once

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

Все из любви, все из мечтаний и возлюбленных

Ничего здесь, кроме меня, никогда не было

Отправьте клоунов и отзовите этих вампиров

Я знаю, что все это должно быть невидимым, дорогая

Встретимся между нигде и где-то

Скажи мне, кем я был до своего рождения?

Если это мой последний раз, давайте потихоньку

И, может быть, ты увидишь меня где-нибудь там

Эти колыбельные меня больше не забавляют

Может быть, я был здесь слишком долго, отпусти меня

Я буду неслыханным, голым и нечестивым

Детка, я оставлю след, шепот

Итак, когда вы спускаетесь

Вы все равно будете знать, где меня найти

Нигде не везде, когда ты свободен, поверь мне

Прерви мой след, найди мое алиби

И, может быть, ты увидишь меня где-нибудь там

Возьмите все эти горько-сладкие прощания

Что вы мечтали

Положите их рядом с вашей раненой гордостью

И изгоните их в свое сладкое время

И не признавайся ни больше ни меньше

Эти грехи, которые вы собирали

О дорогая

Я буду держать это пространство, пока ты снова не выдохнешь, а потом

Все из любви, все из мечтаний и возлюбленных

Ничего здесь, кроме себя никогда

Отправьте клоунов и отзовите этих вампиров

Я знаю, что все это должно быть невидимым, дорогая

Встретимся между нигде и где-то

Скажи мне, кем я был до своего рождения?

Если это мой последний раз, давайте потихоньку

И, может быть, ты увидишь меня где-нибудь там