Volcano - Jojo Effect

No one remembers Maria, «has she been there too?»

When everybody’s talking she just listens and keeps quiet

She stands at the edge and watches when everybody’s dancing

With a faint smile upon her face she stands there and keeps still

How she wish she would dance in the crowd

Just move and don’t think about

What the others could talk about her

That she could overcome her dumb shyness

Then she would be a volcano, a sunset glow, from head to toe

A celebration, exultation, fascination

She doesn’t know what prevents her from letting it out

So no one can suspect what’s behind her facade

Марию никто не помнит, «она там тоже была?»

Когда все говорят, она просто слушает и молчит

Она стоит на краю и смотрит, когда все танцуют

Со слабой улыбкой на лице она стоит и молчит

Как бы она хотела танцевать в толпе

Просто двигайся и не думай

Что другие могли говорить о ней

Чтобы она смогла преодолеть свою тупую застенчивость

Тогда она была бы вулканом, сиянием заката, с головы до пят

Празднование, ликование, восхищение

Она не знает, что мешает ей выпустить это наружу

Так что никто не может заподозрить, что скрывается за ее фасадом.