Remember Me - Jointstereo

I give you all my dreams

(Je te donne tout mes rêves)

My gift is all my dreams

(mon cadeau: mes rêves)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

I give you all I am

(Je te donne tout ce que j’ai)

My gift is all I am

(mon cadeau: tout ce que j’ai)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

You have to take my soul

(Tu dois prendre mon âme)

You have to take it whole

(toute entière gardes là)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

You have to find a way

(Trouve le chemin)

You have to go away

(à partir, lointain)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

With my misery

And my happiness

Let me get outside

Take my breath inside

All I want is just

To stay alive

In your memories

Your day has lost it’s light

(tes jours ne compte plus de lumière)

You’re swimming through the night

(tu ne nages que dans la brume)

But you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Your spring has lost it’s sun

(Ton printemps a perdu son soleil)

You have no way to run

(tu ne sais plus ou aller)

But you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

I kept my words for you

(J'ai garder ces mots pour toi)

It was the only truth

(ce n’est que mon secret)

That you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

But you betrayed enough

(Tu m’as assez trahis)

Forgot all what you’ve loved

(oublie tes amours)

You’d better not

Remember me

(tu ne dois

te souvenirs de moi)

With my misery

And my happiness

Let me get outside

Take my breath inside

All I want is just

To stay alive

In your memories

(à mes défauts

à mes qualités

laisse moi me réveller

entends moi respirer

Je ne désire que

rester en vie

dans tes souvenirs)

Я дарю тебе все свои мечты

(Je te donne tout mes rêves)

Мой подарок - все мои мечты

(mon cadeau: mes rêves)

И ты должен

Запомни меня

(mais tu dois

те сувениры де мои)

Я даю тебе все, что я есть

(Je te donne tout ce que j’ai)

Мой дар - это все, что я есть

(mon cadeau: tout ce que j’ai)

И ты должен

Запомни меня

(mais tu dois

те сувениры де мои)

Ты должен забрать мою душу

(Tu dois prendre mon ame)

Вы должны принять это целиком

(toute entière gardes la)

И ты должен

Запомни меня

(mais tu dois

те сувениры де мои)

Вы должны найти способ

(Trouve le chemin)

Вы должны уйти

(à partir, корейка)

И ты должен

Запомни меня

(mais tu dois

те сувениры де мои)

С моим страданием

И мое счастье

Позвольте мне выйти наружу

Вздохни внутри

Все, что я хочу, это просто

Чтобы остаться в живых

В ваших воспоминаниях

Твой день потерял свет

(tes jours ne compte plus de lumière)

Ты плывешь сквозь ночь

(tu ne nages que dans la brume)

Но у тебя только что было

Чтобы помнить меня

(mais tu dois

те сувениры де мои)

Твоя весна потеряла свое солнце

(Ton printemps a perdu son soleil)

У вас нет возможности бежать

(tu ne sais plus ou aller)

Но у тебя только что было

Чтобы помнить меня

(mais tu dois

те сувениры де мои)

Я сдержал свои слова для тебя

(J'ai garder ces mots pour toi)

Это была единственная правда

(ce n’est que mon secret)

Что у тебя только что было

Чтобы помнить меня

(mais tu dois

те сувениры де мои)

Но ты предал достаточно

(Tu m’as assez trahis)

Забыли все, что вы любили

(погребальная любовь)

Тебе лучше не

Запомни меня

(мелодия доис

те сувениры де мои)

С моим страданием

И мое счастье

Позвольте мне выйти наружу

Вздохни внутри

Все, что я хочу, это просто

Чтобы остаться в живых

В ваших воспоминаниях

(по умолчанию

по своим качествам

laisse moi me reveller

мой респиратор

Je ne désire que

отдых на ви

без сувениров)