Proud - Johnny Crawford

We had a quarrel the other day

And I just let you walk away

'Cause I was proud

So proud and strong

Yes I was much too proud to say I was wrong

You turned back crying and called to me

But I just stood there silently

'Cause I was proud

So proud and strong

Yes I was much too proud to say I was wrong

Some other guy might have crawled to you

And said don’t go, I need you so

But I wouldn’t do it

No, I couldn’t do it

And so I let you say good-bye

And I was proud to let you cry

Proud I held my head up high

And now I’m just a proud and lonely guy

У нас была ссора на днях

И я просто позволю тебе уйти

Потому что я был горд

Такой гордый и сильный

Да, я был слишком горд, чтобы сказать, что ошибался

Ты повернулась в слезах и позвала меня

Но я просто молча стоял

Потому что я был горд

Такой гордый и сильный

Да, я был слишком горд, чтобы сказать, что ошибался

Какой-то другой парень мог подползти к вам

И сказал не уходи, ты мне так нужен

Но я бы не стал этого делать

Нет, я не мог этого сделать

И поэтому я позволю тебе попрощаться

И я был горд, что позволил тебе плакать

Горжусь тем, что высоко поднял голову

А теперь я просто гордый и одинокий парень