Forgive Us - John McCutcheon

Little town that I was born in Early every Sunday morning

We’d drive past those fields of corn

That led us to Saint James

Planted in those hard oak pews

Your neighbors sitting next to you

Said the words each of us knew

As well as our own names

«Our Father,

Who art in Heaven,

Holy is your name.

Thy kingdom come,

Thy will be done.

Give us this day our bread.»

Then came the hardest part

The one that troubled every heart

Those haunting words of mystery

That long have followed after me Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive each other

In the long years since those days

My soul and heart have often strayed

But still I bow my life to pray

Those sweet, familiar words

But, oh, the meanings shift and dart

Whenever I come to that part

It stirs my soul, it stills my heart

Like nothing I have heard

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive each other

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive

Forgive us In that Pennsylvania town

That awful day, that awful sound

When madness struck the young girls down

A tale too often heard

These strangers from another time

They knew the grief, they knew the crime

But somehow, somewhere they could find

The strength to say these words:

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive each other

Sometimes what’s holy is so true

It’s standing right in front of you

Nothing you can really do,

There’s nothing you can say

Except to humbly take your place

And in every trial that we face

May we somehow find the grace

To live the words we pray

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive each other

Forgive us, as we forgive

Forgive us, as we forgive

Forgive us, forgive.

Маленький город, в котором я родился, каждое воскресное утро рано

Мы проедем мимо этих кукурузных полей

Это привело нас к Сент-Джеймс

Посажены в эти твердые дубовые скамьи

Ваши соседи сидят рядом с вами

Сказал слова, которые каждый из нас знал

А также наши собственные имена

"Наш отец,

Кто на небесах,

Свято имя твое.

Да придет Царствие Твое,

Да будет воля Твоя.

Дай нам сегодня наш хлеб».

Затем наступила самая трудная часть

Тот, кто беспокоил каждое сердце

Эти преследующие слова тайны

Которые долго следовали за мной Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем друг друга

За долгие годы с тех дней

Моя душа и сердце часто блуждали

Но все же я склоняю свою жизнь, чтобы молиться

Те милые, знакомые слова

Но, о, значения меняются и летят

Всякий раз, когда я прихожу к этой части

Это волнует мою душу, это успокаивает мое сердце

Как будто я ничего не слышал

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем друг друга

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас В этом городе в Пенсильвании

Тот ужасный день, этот ужасный звук

Когда безумие поразило молодых девушек

Сказка, которую слишком часто слышно

Эти незнакомцы из другого времени

Они знали горе, они знали преступление

Но как-то где-то они могли найти

Сила сказать эти слова:

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем друг друга

Иногда то, что свято, так верно

Он стоит прямо перед вами

Вы ничего не можете сделать,

Ты ничего не можешь сказать

Кроме того, чтобы смиренно занять ваше место

И в каждом испытании, с которым мы сталкиваемся

Можем ли мы каким-то образом найти благодать

Чтобы жить словами, которые мы молим

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем друг друга

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, как мы прощаем

Прости нас, прости.