
Ниже представлен текст песни Windows, исполнителя - John Hartford с переводом
Оригинальный текст с переводом
John Hartford
On these vacant streets of nightfall
Try to fool myself, I don’t know where I’m going
And these gutters that I’m walking
The reflection of a thousand windows glowing
Some are laughing, some are crying
Some are yawning as I quickly pass them by
Something moving back behind
I hear a bumping, or a sneeze, sometimes a sigh
All those windows, pretty windows
Each contain their private dramas
I just pass outside just glancing up in vain
The flowers grow in boredom
And the curtains hang to mock me
Is there not a chance that i might venture in?
(Instrumental Break)
But the empty windows of your eyes
The shades are down to block my gaze within
Your door is shut and boarded up
I stand in silence shivering in the rain
And the wind that bangs a garbage can
Just echoes insults deep within my tortured soul
It says «move on 'ye barefoot boy
There are no windows here for you.»
The minutes whisper «time for you to go»
All those windows, pretty windows
Fading back into their hallways
I just stand outside and watch them both in vain
The paint just peels in boredom
And the cobwebs hang to mock me
Is there not a chance that I might venture in?
(Instrumental Outro)
На этих пустых улицах с наступлением темноты
Попробуй обмануть себя, я не знаю, куда я иду
И эти желоба, по которым я иду
Отражение тысячи светящихся окон
Кто-то смеется, кто-то плачет
Некоторые зевают, когда я быстро прохожу мимо них
Что-то движется сзади
Я слышу удары или чихание, иногда вздох
Все эти окна, красивые окна
Каждый содержит свои частные драмы
Я просто прохожу мимо, просто напрасно взглянув вверх
Цветы растут от скуки
И шторы висят, чтобы насмехаться надо мной.
Нет ли шанса, что я могу рискнуть?
(Инструментальная пауза)
Но пустые окна твоих глаз
Тени опущены, чтобы заблокировать мой взгляд внутри
Твоя дверь закрыта и заколочена
Я стою в тишине, дрожа под дождем
И ветер, который стучит мусорным баком
Просто повторяет оскорбления глубоко в моей измученной душе
Он говорит: «Давай, босой мальчик,
Для тебя здесь нет окон.
Минуты шепчут "пора тебе идти"
Все эти окна, красивые окна
Угасание обратно в их коридоры
Я просто стою снаружи и тщетно смотрю на них обоих
Краска просто слезает от скуки
И паутина висит, чтобы издеваться надо мной
Нет ли шанса, что я могу рискнуть?
(Инструментальное окончание)
John Hartford • 2009
John Hartford • 2009
John Hartford, Pete Seeger, Joni Mitchell • 2019
John Hartford • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды