Gulliver - Joaquín Sabina

Un da

los enanos se rebelarn

contra Gulliver.

Todos los hombres de corazn diminuto

armados con palos y con hoces

asaltarn al nico gigante

con sus pequeos rencores, con su bilis,

con su rabia de enanos afeitados y miopes.

Pobre de t, Gulliver, pobre de t,

el da que todos los enanos

unan sus herramientas y su odio,

sus costumbres, sus vicios, sus carteras,

sus horarios.

No podrn, no podrn,

no podrn perdonarte que seas alto.

Para ellos la generosidad no es ms que un lujo que no pueden pagarse,

viven alimentados por la envidia que los habita en forma de costumbre.

Mralos revolverse recelosos tras sus gafas de concha.

Te acusarn, te acusarn, te acusarn:

de ser el tuerto en el pas de los ciegos,

de ser quien habla en el pas de los mudos,

de ser el loco en el pas de los cuerdos,

de andar en el pas de los cansados,

de ser sabio en el pas de los necios,

de ser malo en el pas de los buenos,

de divertirte en el pas de los serios,

de estar libre en el pas de los presos,

de estar vivo en el pas de los enanos,

de ser la voz que clama en el desierto,

de ser la voz que clama en el desierto

один день

гномы восстанут

против Гулливера.

Все мужчины с крошечными сердцами

вооруженный палками и серпами

они нападут на единственного гиганта

со своими обидами, со своей желчью,

со своей яростью бритых и близоруких карликов.

Плохой чай, Гулливер, плохой чай,

день, когда все гномы

Объедините свои инструменты и свою ненависть,

их обычаи, их пороки, их портфолио,

их расписания.

Они не будут, они не будут,

Они не смогут простить вам высокий рост.

Для них щедрость не более чем роскошь, которую они не могут себе позволить,

они живут за счет зависти, обитающей в них в форме привычки.

Наблюдайте, как они осторожно ерзают за своими очками в роговой оправе.

Они будут обвинять вас, они будут обвинять вас, они будут обвинять вас:

Быть одноглазым в стране слепых,

быть тем, кто говорит в стране немых,

быть сумасшедшим в стране здравомыслящих,

гулять в стране усталых,

быть мудрым в стране дураков,

Быть плохим в стране хороших,

повеселиться в стране серьезных,

быть свободным в стране заключенных,

жить в стране карликов,

быть голосом, вопиющим в пустыне,

быть голосом, который плачет в пустыне