Copla Campesina - Joan Sebastian

Andeleeeee!

Cuando la luna reina del cielo

Sobre los valles tiende su manto

A mi me encuentra junto a mi chata

Viendo sus ojos amando tanto

Luego la luna reina del cielo

Tras la montaña desaparece

Y a mi me encuentra el alba despierto

En pie de lucha cuando amanece

A un cuaco brioso le echo montura

… canela pura (esta frase no la entiendo)

Mi chata en nuestro jacal se queda

Me voy cantanto por la vereda

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Hablado: Andele compa échese el gabán al hombro

Y métale el guarache al polvo!

Ya maduraron los cafetales

Parecen labios tirando besos

Serán alivio para mis males

Son la respuesta para mis rezos

Ya maduraron los cafetales

Ya se llegó el tiempo de cosecha

Y repletitos van mis costales

Sobre mis mulas abriendo brecha

Mi cuaco brioso me echa un relincho

Luego me acerco y le aprieto el cincho

Mi chata en nuestro jacal me espera

Vuelvo cantando por mi pradera

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Hablado: Bailele veracruz

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Анделеееее!

Когда луна царит с неба

Над долинами он простирает свою мантию

Он находит меня рядом с моей квартирой

Видя, как ее глаза так любят

Тогда лунная королева неба

За горой исчезает

И рассвет находит меня бодрствующим

Борьба, когда рассветает

Я монтирую энергичный куако

… чистая корица (я не понимаю эту фразу)

Моя чата в нашей хижине остается

Я иду петь по тротуару

Этот крестьянский куплет

Слышно там на холме

Этот крестьянский куплет

Слышно там на холме

Говорят: Andele compa бросьте пальто через плечо

И добавьте гуараш в порошок!

Кофейные плантации уже созрели

Они похожи на губы, бросающие поцелуи

Они будут облегчением для моих бед

Они ответ на мои молитвы

Кофейные плантации уже созрели

Пришло время сбора урожая

И мои мешки полны

На моих мулах открывается брешь

Мой энергичный cuaco дает мне ржать

Затем я подхожу и затягиваю ремень

Моя чата в нашей хижине ждет меня

Я возвращаюсь петь для моего луга

Этот крестьянский куплет

Слышно там на холме

Этот крестьянский куплет

Слышно там на холме

Говорят: Bailele Veracruz

Этот крестьянский куплет

Слышно там на холме

Этот крестьянский куплет

Слышно там на холме