Another Page - jnr williams

If all the swallows in the sky

Should fall to their graves, in my name

If a tidal wave washed through my city

I’ll turn another page

And start again

If a devils march should play when they lay me to rest

With blood-rose garlands covering my hollow chest

If tiger-lilies grow over my headstone

I’ll turn another page

I’ll turn another page

And start again

As nature fights its way out through the cracks

Of pavements often trodden, I believe that

I’ll find my way

Regardless of the aging of the trees

No matter how tempestuous the seas

I’ll find my way

I’ll turn another page

Если все ласточки в небе

Должны упасть в могилы, во имя мое

Если бы приливная волна омыла мой город

Я переверну другую страницу

И начать снова

Если марш дьяволов должен играть, когда они укладывают меня на покой

С гирляндами из кровавых роз, покрывающими мою пустую грудь

Если над моим надгробием вырастут тигровые лилии

Я переверну другую страницу

Я переверну другую страницу

И начать снова

Пока природа пробивается сквозь трещины

О тротуарах, по которым часто ходят, я думаю, что

я найду свой путь

Независимо от старения деревьев

Какими бы бурными ни были моря

я найду свой путь

Я переверну другую страницу