Champagne Si, Agua No - Jimmy Buffett

Folks, Gull Reef regrets the water shortage

Wild night out there!

Water in the sea, water from the sky, no water in the Club

But while the pump gets repaired, let’s live!

If the water can’t flow, the wine can!

Champagne party in the lobby!

Champagne si', agua no

Let it rain, let it blow

To hell with the H2O

Champagne si', agua no

The Gull Reef Club’s not too ship shape

Time for a party time for a break

Tonight all our troubles will soon disappear

Cause champagne is cheaper than water down here

Champagne si', agua no

Champagne si', agua no

A toast to the French who gave us these bubbles

A toast to your host who stands in this rubble

Running this hotel is no piece of cake

So cut me some slack people give me a break

Champagne si', agua no

Champagne si', agua no

A toast to Columbus, Arawaks and Caribs

To pirates and patriots, rascals and thieves

The limbo, the cha cha and what we love most

A free champagne party put on by our host

Champagne si', agua no

Champagne si', agua no

Ребята, Gull Reef сожалеет о нехватке воды

Дикая ночь там!

Вода в море, вода с неба, в клубе нет воды

Но пока насос ремонтируют, давайте жить!

Если вода не может течь, вино может!

Вечеринка с шампанским в холле!

Шампанское да, вода нет

Пусть идет дождь, пусть дует

К черту H2O

Шампанское да, вода нет

Клуб Gull Reef не слишком похож на корабль

Время для вечеринки, время для перерыва

Сегодня все наши проблемы скоро исчезнут

Потому что шампанское здесь дешевле воды

Шампанское да, вода нет

Шампанское да, вода нет

Тост за французов, которые подарили нам эти пузыри

Тост за хозяина, который стоит в этом щебне

Управлять этим отелем не так уж и просто

Так что порежь меня, некоторые ленивые люди дадут мне передышку

Шампанское да, вода нет

Шампанское да, вода нет

Тост за Колумба, араваков и карибов

Пиратам и патриотам, негодяям и ворам

Лимбо, ча-ча и то, что мы любим больше всего

Бесплатная вечеринка с шампанским, устроенная нашим хозяином

Шампанское да, вода нет

Шампанское да, вода нет