
Ниже представлен текст песни Riverview, исполнителя - Jess Klein с переводом
Оригинальный текст с переводом
Jess Klein
I’ll remember the wisdom I took from you
On that morning I woke before the dew
In borrowed flat that overlooked the river
Where I gave you all a night girl could deliver
‘Cause your poetry and soft voice made me quiver
Your skin on my hands too
Off to Paris, or wherever the intellects call
Hey there baby, you know I’ve seen ‘em all
So don’t taunt me with your hazy words and merlot
I’ll be off to Detroit, Michigan tomorrow
And don’t think I’m carrying all that much sorrow
Or that much hope for you
Chorus:
I only get down when my love comes though
I only get down when there’s nothing else to do
Don’t pull me around
I’m a mess
I’m a fool
I’m a seven story wreck
But my love ain’t no lie
It’s just streaming out of check
The one thing I still know is how morning comes around
Out on the riverview
You could paint me the way the kingdom fell
Serenade me ‘bout a world gone straight to hell
Yeah but you won’t ask me who here is in danger
Or who in their own world feels like a stranger
Just get your wine and cheap dope from my manger
Your lips from my ears too
Chorus
Well now baby, if the wishin' could make it true
Would my heart be as covered and cold as you?
When I’m pounding on the table ‘til you’ll hold me
And I screamed for what I knew you’d never tell me
I know I took a lot out of you
But I could take a lot too
Like I took in your round face and your cologne
And those scribbled, crumpled notes that I took home
And some other things my heart just won’t condone
Alone on the riverview
Chorus
Я буду помнить мудрость, которую я взял от тебя
В то утро я проснулся до росы
В арендованной квартире с видом на реку
Где я дал тебе все, что могла доставить ночная девушка
Потому что твоя поэзия и мягкий голос заставили меня дрожать
Твоя кожа тоже на моих руках
Отправляйтесь в Париж или куда угодно, куда зовет разум.
Эй, детка, ты знаешь, я их всех видел
Так что не дразните меня своими туманными словами и мерло
Завтра я уезжаю в Детройт, штат Мичиган.
И не думай, что я несу столько печали
Или так много надежды на вас
Припев:
Я спускаюсь только тогда, когда приходит моя любовь
Я спускаюсь только тогда, когда больше нечего делать
Не тяни меня
я беспорядок
Я дурак
Я семиэтажное крушение
Но моя любовь не ложь
Это просто недоступно для проверки
Единственное, что я до сих пор знаю, это то, как наступает утро
На берегу реки
Вы могли бы нарисовать меня так, как пало королевство
Серенада мне о мире, который ушел прямо в ад
Да, но ты не спросишь меня, кто здесь в опасности
Или кто в своем мире чувствует себя чужим
Просто возьми свое вино и дешевый наркотик из моего ясля
Твои губы из моих ушей тоже
хор
Что ж, детка, если бы желание могло воплотиться в жизнь
Будет ли мое сердце таким же покрытым и холодным, как ты?
Когда я буду стучать по столу, пока ты не обнимешь меня
И я кричал о том, что я знал, что ты никогда не скажешь мне
Я знаю, что много отнял у тебя
Но я тоже мог бы многое вынести
Как будто я влюбился в твое круглое лицо и твой одеколон
И эти нацарапанные, скомканные заметки, которые я взял домой
И некоторые другие вещи, которые мое сердце просто не будет мирить
Один на берегу реки
хор
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Jess Klein • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды