Did I Buy It? - Jerry Paper, Mild High Club

Every day I drink up a cup of Joe

Instant coffee in my cup 'cause I don’t have time to spare

In my car, I think about the big stuff

Money, fame, misery and those kinds of things

I hear talk that it’s the end times

They’ve been saying that from the start

There comes a time when we all must ask

«Did I buy it, or was it sold to me?»

The siren wails way way off in the distance

Some foreign anguish to the back sounds of my day

In the square, I see Mary in her new suit

She waves «Hello» but my hands weighed down

By my shopping bags, I can’t wave back

I hear talk that it’s the end times

They’ve been saying that from the start

There comes a time when we all must ask

«Did I buy it, or was it sold to me?»

To me

To me

To me

Каждый день я выпиваю чашку Джо

Растворимый кофе в моей чашке, потому что у меня нет свободного времени

В моей машине я думаю о важных вещах

Деньги, слава, страдания и тому подобное

Я слышу разговоры о конце времен

Они говорили это с самого начала

Наступает время, когда мы все должны спросить

«Я купил его или мне его продали?»

Сирена воет далеко на расстоянии

Какая-то чужая тоска на фоне звуков моего дня

На площади я вижу Мэри в ее новом костюме

Она машет «Привет», но мои руки отягощены

Клянусь моими сумками, я не могу помахать в ответ

Я слышу разговоры о конце времен

Они говорили это с самого начала

Наступает время, когда мы все должны спросить

«Я купил его или мне его продали?»

Мне

Мне

Мне