Confession - Jeremy Taylor

Everyone I just don’t know why I’m singing you this song

God knows that I wouldn’t hurt a fly and I never would do you wrong

But society keeps telling me, I simply don’t fit in

I wasn’t you see, cut out to be, a respectable citizen

At balls and dinner parties I’m always the only one

Who is quite unable to make polite conversation

My questions are too simple to be misunderstood

Like «What's your name, do you smoke a pipe or do you believe in God?

Not to be sensible is a sin that’s reprehensible

And that is why the say that I am not respectable

Mr. Jones, I’ll make no bones, please listen to my plea

I love your daughter Sally and I’m sure that she loves me

And if you agree I’m sure that we could very soon be wed

I promise to love and honour her until the day I’m dead

This marriage said he is a certainty, provided you can guarantee

To give your wife an easy life and lots of security

Now in truth I was unable to fulfill this demand

And straightway was the victim of a severe reprimand

And as he took his shotgun from off the kitchen wall

I quickly beat a swift retreat and vanished down the hall

The next night as I lay and cried, Sally came to my bedside

And now I’m guilty as you see, of immorality

Well one fine day I’ll make my way to 10 Downing Street

Good day, I’ll say, I’ve come a long way, excuse my naked feet

But I lack you see the energy to buy a pair of shoes

I lose my zest to look my best, when I read the daily news

'Cause it appears you’ve got an Atom Bomb

That’ll blow us all to hell and gone

If I’ve got to die then why should I give a damn if my boots aren’t on

Three cheers for the Army and all the boys in blue

Three cheers for the scientists and politicians too

Three cheers for the future years, when we shall surely reap

All the joys of living on a nuclear rubbish heap

I would fight quite willingly in the forces of Her Majesty

But not to the price of sacrificing all of humanity

When Adam loved Eve they said that he was very much to blame

But if it had been me beneath that tree, I would have done the same

Psychiatrists always insist there’s something wrong with me

My eyes won’t rest on a woman’s breast with equanimity

Forgive me madam, if I stare, but I love the colour of your hair

My soul is quite out of control, my heart beyond repair

Now the vicar and congregation of the local parish church

Show an inclination to leave me in the lurch

Ever since at Sunday School, I couldn’t tell right from wrong

And rated higher than the book of Isaiah, the Song of Solomon

I know that I didn’t aughter, fall in love with the Vicar’s daughter

Now that she has wounded me for all eternity

My song is done there’s only one more thing to say

Forgive me if I’ve bored you stiff, I’ll soon be on my way

For bye and bye I’ll have to die and leave the things I love

And in disgrace come face to face with the Good Lord up above

Who knows if he won’t punish me with a million years of purgatory

For blasphemy, impurity and general insanity

But when amongst the Angels we come to take our place

I hope you will not think it too much of a disgrace

If I present to God on high a humble offering

Of 20 years of sweat and tears and the songs I love to sing

And if in heaven it should prove true that God likes the musicians too

We’ll sing and play and dance all day and no-one there will say us nay

And all our troubles will melt away, we’ll never again be blue

Все, я просто не знаю, почему я пою тебе эту песню

Бог знает, что я мухи не обидю и никогда не причиню тебе зла

Но общество продолжает говорить мне, что я просто не вписываюсь

Я не был, видите ли, создан, чтобы быть, уважаемым гражданином

На балах и званых обедах я всегда один

Кто совсем не умеет вести вежливый разговор

Мои вопросы слишком просты, чтобы их неправильно поняли

Типа «Как тебя зовут, ты куришь трубку или веришь в Бога?

Не быть благоразумным - грех предосудительный

И поэтому говорят, что я не респектабельный

Мистер Джонс, я не буду делать костей, пожалуйста, выслушайте мою просьбу

Я люблю твою дочь Салли и уверен, что она любит меня

И если вы согласны, я уверен, что мы могли бы очень скоро пожениться

Я обещаю любить и чтить ее до самой смерти

Этот брак сказал, что он - уверенность, если вы можете гарантировать

Чтобы дать вашей жене легкую жизнь и большую безопасность

По правде говоря, я не смог выполнить это требование

И тут же стал жертвой строгого выговора

И когда он снял дробовик с кухонной стены

Я быстро отступил и исчез в коридоре.

На следующую ночь, когда я лежала и плакала, Салли подошла к моей постели.

А теперь я виновен, как видишь, в аморальности

Что ж, в один прекрасный день я доберусь до Даунинг-стрит, 10

Добрый день, я скажу, я проделал долгий путь, простите мои босые ноги

Но мне не хватает сил, чтобы купить пару туфель

Я теряю желание хорошо выглядеть, когда читаю ежедневные новости

Потому что кажется, что у тебя есть атомная бомба

Это унесет нас всех в ад и уйдет

Если я должен умереть, то какое мне дело до того, что мои сапоги не надеты?

Трижды ура армии и всем мальчикам в синем

Ура ученым и политикам

Три ура на будущие годы, когда мы обязательно пожнем

Все радости жизни на ядерной свалке

Я бы охотно сражался в войсках Ее Величества

Но не ценой принесения в жертву всего человечества

Когда Адам любил Еву, они говорили, что он очень виноват

Но если бы это был я под тем деревом, я бы сделал то же самое

Психиатры всегда настаивают, что со мной что-то не так

Мои глаза не остановятся на женской груди с невозмутимостью

Простите, мадам, если я смотрю, но мне нравится цвет ваших волос

Моя душа совершенно вышла из-под контроля, мое сердце не подлежит ремонту

Сейчас викарий и прихожане местной приходской церкви

Покажите склонность оставить меня в беде

С тех пор в воскресной школе я не мог отличить правильное от неправильного

И оценивается выше, чем книга Исаии, Песнь Соломона.

Я знаю, что не влюбился в дочь викария

Теперь, когда она ранила меня на всю вечность

Моя песня готова, осталось сказать только одно

Простите меня, если я сильно вас утомил, я скоро буду в пути

Пока и пока мне придется умереть и оставить то, что я люблю

И в позоре столкнуться лицом к лицу с добрым Господом наверху

Кто знает, не накажет ли он меня миллионом лет чистилища

За богохульство, нечистоту и общее безумие

Но когда среди ангелов мы приходим, чтобы занять свое место

Я надеюсь, вы не посчитаете это слишком большим позором

Если я принесу Богу на высоте смиренное приношение

О 20 летах пота и слез и о песнях, которые я люблю петь

И если на небесах должно оказаться правдой, что Бог тоже любит музыкантов

Мы будем петь, играть и танцевать весь день, и никто не скажет нам «нет».

И все наши проблемы растают, мы никогда больше не будем синими