Secondhand Love -

They had a love they could never walk away from

He said she fit him like his favorite jeans

A little tattered with some holes in the pockets

From wearing and then washing them clean

I only hope we share a love just like that

The kind we’d never take nothing for

In fifty years all the shirts of off your back

Folded in that dresser drawer

Don’t give me no secondhand love, no

Don’t want no secondhand love, no

I want the kind of love you never let go of

Even when it’s hanging by a thread

You sew it up and put it on again

Those were the days with sentimental treasures

Were never sold off the dollar rack

He says: «Sweetheart, love’s real measure

Is holding on when times get bad.»

Don’t give me no secondhand love, no

Don’t want no secondhand love, no

I want the kind of love you never let go of

Even when it’s hanging by a thread

You sew it up and put it on again

You now, you put it on again

I want a strong love

I want a pure love

I won’t settle for not-so-sure love

We have troubles, but at least they’re ours

Don’t want nobody’s hand-me-downs

Ooh, ooh, ooh

I’m not taking no —

Don’t give me no secondhand love

Don’t want no secondhand love

I only want the kind you can be sure of

Even when it’s hanging by a thread

You sew it up and put it on again

You sew it up and put it on again

У них была любовь, от которой они никогда не могли уйти

Он сказал, что она подходит ему, как его любимые джинсы.

Немного потрепаны, есть дырки в карманах

От ношения, а затем стирки их начисто

Я только надеюсь, что мы разделяем любовь именно так

Вид, за который мы никогда ничего не берем

Через пятьдесят лет все рубашки со спины

Сложенный в ящике комода

Не давай мне подержанной любви, нет

Не хочу никакой подержанной любви, нет

Я хочу такой любви, которую ты никогда не отпускаешь

Даже когда он висит на волоске

Вы зашиваете его и снова надеваете

Это были дни с сентиментальными сокровищами

Никогда не продавались с долларовой стойки

Он говорит: «Милая, настоящая мера любви

Держится, когда времена становятся плохими».

Не давай мне подержанной любви, нет

Не хочу никакой подержанной любви, нет

Я хочу такой любви, которую ты никогда не отпускаешь

Даже когда он висит на волоске

Вы зашиваете его и снова надеваете

Ты сейчас, ты наденешь это снова

Я хочу сильной любви

Я хочу чистой любви

Я не соглашусь на неуверенную любовь

У нас есть проблемы, но, по крайней мере, они наши

Не хочу ничьих рук

Ох, ох, ох

Я не беру —

Не давай мне подержанной любви

Не хочу никакой подержанной любви

Мне нужен только тот, в котором ты можешь быть уверен

Даже когда он висит на волоске

Вы зашиваете его и снова надеваете

Вы зашиваете его и снова надеваете