The River - Javier Navarrete

Are lost within this roaring

And when I call your eyes turn to me But what are they exploring?

Hidden shapes that pass fast away

Upon the waters streaming

And what I see I just cannot say

There is no one to heed me I could say that I am sorry

But what forgiveness lies before me?

In the river

Those who know me know all too well

All my sins and failings

But brother dear, how could I tell?

The course that I was sailing

In the flood, before my eyes

I see the face that I despise

In the river

It’s mine, it’s mine

Drifting far away

I can see you’rte not very strong

As the current sweeps you past me Ans I can see your head going down

As helpless your cries find me

«Help me !

Save me !

Lend me a hand !

Pull me out !

Pull me out !

Save me !

Save me !

Give me your hand !

Pull me out !

Pull me out !»

I would save you, give my life

But it’s already sacrificed

To the river

It’s gone, it’s gone

Drifitng far away

Mothers tell your children the truth

Don’t hide the fate that’s waiting

When you’re born you start to drown

There’s no help, no safety

First a gift of love is given

Then the winds rise, the sails are riven

On the river

Потеряны в этом реве

И когда я зову, твои глаза обращаются ко мне Но что они исследуют?

Скрытые формы, которые быстро исчезают

По течению вод

И то, что я вижу, я просто не могу сказать

Меня никто не слушает, я мог бы сказать, что мне жаль

Но какое прощение лежит передо мной?

В реке

Те, кто меня знают, слишком хорошо знают

Все мои грехи и неудачи

Но брат, дорогой, как я мог сказать?

Курс, который я плыл

В потопе, на моих глазах

Я вижу лицо, которое презираю

В реке

Это мое, это мое

Дрейфуя далеко

Я вижу, ты не очень силен

Когда течение проносит тебя мимо меня, я вижу, как твоя голова падает

Как беспомощный, твои крики находят меня.

"Помоги мне !

Спаси меня !

Протяни мне руку!

Вытащи меня!

Вытащи меня!

Спаси меня !

Спаси меня !

Дай мне руку!

Вытащи меня!

Вытащи меня!»

Я спасу тебя, отдам свою жизнь

Но это уже принесено в жертву

К реке

Это прошло, это прошло

Дрифтинг далеко

Матери говорят своим детям правду

Не прячь судьбу, которая ждет

Когда ты рождаешься, ты начинаешь тонуть

Нет помощи, нет безопасности

Сначала дается дар любви

Затем поднимаются ветры, рвутся паруса

На реке