Cendrier - Java

Cendrier - Java

  • Год выхода: 2003
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:10

Ниже представлен текст песни Cendrier, исполнителя - Java с переводом

Текст песни "Cendrier"

Оригинальный текст с переводом

Cendrier

Java

Оригинальный текст

Il était une fois.

Cendrier, Il avait écopé d’ce blase un jour

Vu qu’il était encore plus tabagique que Gainsbourg

Mais c’surnom il l’avait jamais aussi bien porté qu’ce matin là

Son 10 mètre carré empestait l’alcool et l’tabac froid

L’odeur de cadavre le tira du sommeil

Pour le r’plonger aussi sec dans ses exploits d’la veille

Rmiste de vocation

Ses deux d’mi-frère ne manquaient jamais d’lui rap’ler sa position

Sociale.

Ils voulaient bien lui laisser cette chambre de bonne, au dernier étage

Mais en échange dans leur loft tous les jours il d’vait faire le ménage

Faut dire qu’ces deux là étaient pleins aux as

L’un était créa' dans la pub il avait une Audi ZT, 2 places

L’autre était plus révolté, critique de musique aux Inrockuptibles il adorait

la pop-indus de l’underground finlandais

Bref ils le méprisaient et n’arrêtaient pas d’le narguer

Parce qu’ils avaient un carton spécial VIP pour la grande soirée

Donnée le soir même par le comte Ardisnif et lui il était encore invité nulle

part

Il allait encore finir tricard

Avec la veuve poignet

Mais de toute façon qui aurait voulu d’ce déchet?

C’est pris dans ses pensées qu’il jeta un pied hors du lit

Il était 5 h de l’après-midi

Cendre cendre cendre yéyéyéyé

Les yeux en berne

L’haleine de Captain Caverne

Marchant radar

Pour atteindre les chiottes

Il mit un pied dans l’cendar

«Et merde», cria-t-il la cendre se répandit dans les airs

A c’moment arriva quelque chose d’extraordinaire

Dans un nuage de cendres apparut la fée gitane

Elle était belle jeune elle sentait le mégot chaud

Elle dit d’sa voix éraillée: «Mon n’veu

Ce soir tu s’ras la reine pour aller danser

J’transforme tout c’que j’touche

Approches-toi fais un vœux

Mais j’t’en supplie mets ta main d’vant ta bouche !

Tu r’foule du goulot

Attends, de ma baguette castagnette j’vais t’faire le sourire émail diamant

Ce soir tu s’ras un bar-tabac d’la SEITA, costard en peau d’dromadaire,

t’as pas d’citrouille»

«Bah non ««Eh bah regardes !

J’transforme ton paquet d’clopes en corvette

T’es prêts à faire un tabac pour la soirée jet-set

Mais attention y a une condition chéri

Les loosers ne d’viennent playboy que la nuit

Alors sauves-toi avant les premières lueurs

Et tant pis pour l’after»

Arrivé au chateau on lui déroula l’tapis rouge

Tout l’monde le matait il était comme dans un songe

Ses deux frères étaient vers toutes les femmes étaient hypnotisées

Et dessinaient des coeurs dans ses volutes de fumée

Cendre cendre cendre yéyéyéyé

Il finit par repérer une petite

Elle était mannequin Chez élite:

«ouais, j’suis mannequin chez élite»

Cendrier pour l'31

Était l’plus heureux des tocards

Sa belle princesse est un mannequin

Ils s’embrassent dans le noir

Emmitouflé dans sa fonce-dée il a oublié qu’il était déjà 5 heure et s’barre

(tudulutu, c’est pas la fin d’lhistoire)

Le beau mannequin lui courre derrière

Elle n’a plus d’lui qui lui reste sa veste en peau d’dromadaire

Elle regarde dessus, y a son nom au col

Bar-tabac d’la SEITA: «Oh donc le gars fume et picole»

Alors elle fit tous les bars tabac pour retrouver son prince charmant

Mais vu l’nombre de bars de la ville elle devint alcoolo et tabageo rapidement

Lorsqu’elle finit par retrouver Cendrier, au bout d'10 ans, il la trouva bien

décrépite

Très loin du souv’nir du mannequin d’chez élite

Mais comme il était toujours célibataire, il l'épousa et en fut fier

Mais leur histoire fut éphémère: ils eurent un cancer

Перевод песни

Давным-давно.

Пепельница, он однажды пресытился

Учитывая, что он был даже большим курильщиком, чем Генсбур.

Но это прозвище он никогда не носил так хорошо, как сегодня утром.

Его 10 квадратных метров пропахли алкоголем и холодным табаком.

Запах трупа разбудил его ото сна

Чтобы погрузить его обратно в его вчерашние подвиги

Призвание Ремист

Два его сводных брата всегда напоминали ему о его положении.

Социальное.

Они хотели оставить ему эту комнату для прислуги на верхнем этаже

Но взамен на их чердаке каждый день приходилось убирать

Должен сказать, что эти двое были полны тузов

Один был создан в рекламе, у него была Audi ZT, 2 места.

Другой был более мятежным, музыкальный критик Inrockuptibles, которого он любил.

финская андеграундная индустриальная поп-музыка

Короче говоря, они презирали его и продолжали насмехаться над ним.

Потому что у них была специальная VIP-карта для большой ночи.

Дано в тот же вечер графом Ардиснифом, и он все еще был приглашен нулевым

идти

Он все еще собирался закончить трикард

С запястьем вдовы

Но в любом случае, кому понадобились бы эти отходы?

В глубокой задумчивости он выбросил ногу из постели

Было 17:00.

Ясень, пепел, пепел, йейейе

Глаза на полумачте

Дыхание капитана Каверна

шагающий радар

Чтобы добраться до туалетов

Он поставил ногу в кедр

«Черт возьми», — закричал он, когда пепел рассыпался по воздуху.

В этот момент произошло что-то необыкновенное

В облаке пепла появилась цыганская фея

Она была красивой молодой, она пахла горячей задницей

Она сказала своим хриплым голосом: «Мой племянник

Сегодня ты будешь королевой танцев

Я преображаю все, к чему прикасаюсь

подойди поближе загадай желание

Но, пожалуйста, закройте рот рукой!

Вы тесните шею

Подожди, своей кастаньетной палочкой я сделаю тебе улыбку алмазной эмали

Сегодня ты будешь табачным баром SEITA, в костюме из верблюжьей кожи,

у тебя нет тыквы

«Ну нет» «Ну смотри!

Я превращаю твою пачку педиков в корвет

Вы готовы произвести фурор на элитной вечеринке

Но берегись, есть условие, дорогая

Неудачники приходят плейбой только ночью

Так что бегите до первого света

И слишком плохо для афтерпати"

Приехали в замок, расстелили ему красную ковровую дорожку

Все смотрели на него, он был как во сне

Два его брата были по отношению ко всем женщинам загипнотизированы

И черпал сердца в клубах дыма

Ясень, пепел, пепел, йейейе

В конце концов он замечает маленькую

Она была моделью в элите:

"да, я модель в элите"

Пепельница для 31

Был самым счастливым из неудачников

Его прекрасная принцесса - модель

Они целуются в темноте

Закутавшись в темноту, он забыл, что уже 5 часов, и ушел.

(тудулуту, это не конец истории)

Красивая модель бежит за ней

У нее больше нет его, у нее все еще есть куртка из верблюжьей кожи

Она смотрит на это, ее имя на ошейнике

SEITA Bar-tabac: «О, так этот парень курит и пьет»

Поэтому она обошла все табачные бары, чтобы найти своего очаровательного принца.

Но, учитывая количество баров в городе, она быстро стала алкоголичкой и табачницей.

Когда она, наконец, нашла Сендриера, спустя 10 лет, он нашел ее в порядке.

дряхлый

Очень далеко от памяти элитной модели

Но так как он был еще холост, то женился на ней и гордился этим

Но их история была мимолетной: у них был рак

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды