Ниже представлен текст песни Kids Eat Free, исполнителя - Jaret Reddick, Tle с переводом
Оригинальный текст с переводом
Jaret Reddick, Tle
Hey, what’s for dinner?
They always say
Like it really matters what I make
I’ll set the table while you fill up the plates
We’ll be surprised while they patiently wait
That would be the day
Why don’t we give ourselves a break?
Turn off the stove and walk away
Let someone else clean up the mess
‘Cause it’s Tuesday night and kids eat free
But who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Hey there folks!
Are you ready to order?
Or do you need…
We’ll take whatever you’ve got here
May I suggest…
The tallest beer if you’ve got it
Let me apologize in advance
Please understand
We’re out of fries, we’re out of juice
The pizza’s cold what can I do?
No chicken, no pasta with sauce
I guess we’ll eat some water
Casual food fight where kids eat free
This could go all night when kids eat free
Ice cream in my hair, lemonade spilled everywhere
Don’t pull her hair, just let it go… please?
Could everyone just please eat?!
Why the hell did we come here?
‘Cause kids eat free
Who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Эй, что на ужин?
Они всегда говорят
Как будто это действительно важно, что я делаю
Я накрою на стол, пока ты наполняешь тарелки
Мы будем удивлены, пока они терпеливо ждут
Это будет день
Почему бы нам не дать себе передышку?
Выключите плиту и уходите
Пусть кто-то другой убирает беспорядок
Потому что это вечер вторника, и дети едят бесплатно
Но для кого это бесплатно?
Дома восемь баксов, а здесь еще сорок
Мне нужно больше вина, как называется наш сервер?
И в меню этого ребенка есть дерьмовые игры
Если я снова предложу этот план, напомните мне о борьбе, когда дети едят бесплатно
Эй, ребята!
Вы готовы сделать заказ?
Или вам нужно…
Мы возьмем все, что у вас есть здесь
Могу ли я предложить…
Самое высокое пиво, если оно у вас есть
Позвольте мне заранее извиниться
Пожалуйста пойми
У нас нет картофеля фри, у нас нет сока
Пицца холодная, что мне делать?
Ни курицы, ни макарон с соусом
Думаю, мы выпьем немного воды
Обычная драка за еду, где дети едят бесплатно
Это может длиться всю ночь, когда дети едят бесплатно
Мороженое в моих волосах, везде разлит лимонад
Не тяните ее за волосы, просто отпустите… пожалуйста?
Не могли бы все просто поесть?!
Какого черта мы пришли сюда?
Потому что дети едят бесплатно
Для кого это бесплатно?
Дома восемь баксов, а здесь еще сорок
Мне нужно больше вина, как называется наш сервер?
И в меню этого ребенка есть дерьмовые игры
Если я снова предложу этот план, напомните мне о борьбе, когда дети едят бесплатно
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды