
Ниже представлен текст песни Half Moon, исполнителя - Janis Joplin с переводом
Оригинальный текст с переводом
Janis Joplin
Half moon, night time sky,
Seven stars, Heaven’s eyes.
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me.
Hey, fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me,
Hey!
Rings of cloud, arms aflame,
Sunrise up to call your name,
Sunrise up and it burn the ground
Just to shine above the first true love I found.
Hey!
Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me,
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah!
Half moon, night time sky,
Seven stars, Heaven’s eyes,
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me.
Hey!
Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Lord!
Fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Lord!
fill me like the mountains, yeah, yeah, yeah,
Fill me like the sea, Lord,
Not coming past, still at last
Your love brings life to me,
Your love brings life to me,
Your love, la, la, la, la wah, whoa love, love —
Your love brings life to me, yeah.
All right.
We’ll sue you!
Oh, it’s Sunday, right?
It’s Monday now, right?
No?
Well, well, keep on rockin'.
It’s five minutes past Sunday?
Hey,
you’re still here, man?
It’s Monday, it’s legal, right.
This is a very
strange place you have.
And if you ever need a drink that should be on Sunday,
man, that’s the worst, ha ha!
The worst day in the week and they close the
bars?
I can’t understand it!
Полумесяц, ночное небо,
Семь звезд, небесные глаза.
Семь песен на семи морях
Просто чтобы принести всю свою сладкую любовь домой ко мне.
Эй, наполни меня, как горы, да, да, да,
Наполни меня, как море, Господь,
Не проходит мимо, все еще наконец
Твоя любовь приносит мне жизнь,
Твоя любовь приносит мне жизнь,
Привет!
Кольца облаков, руки в огне,
Восход солнца, чтобы назвать ваше имя,
Восход солнца, и он сжигает землю
Просто чтобы сиять выше первой настоящей любви, которую я нашел.
Привет!
Наполни меня, как горы, да, да, да,
Наполни меня, как море, Господь,
Не проходит мимо, все еще наконец
Твоя любовь приносит мне жизнь,
Твоя любовь приносит мне жизнь,
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, да!
Полумесяц, ночное небо,
Семь звезд, небесные глаза,
Семь песен на семи морях
Просто чтобы принести всю свою сладкую любовь домой ко мне.
Привет!
Наполни меня, как горы, да, да, да,
Наполни меня, как море, Господь,
Не проходит мимо, все еще наконец
Господин!
Наполни меня, как горы, да, да, да,
Наполни меня, как море, Господь,
Не проходит мимо, все еще наконец
Господин!
наполни меня, как горы, да, да, да,
Наполни меня, как море, Господь,
Не проходит мимо, все еще наконец
Твоя любовь приносит мне жизнь,
Твоя любовь приносит мне жизнь,
Твоя любовь, ла, ла, ла, ла вах, любовь любовь, любовь —
Твоя любовь приносит мне жизнь, да.
Хорошо.
Мы подадим на вас в суд!
О, это воскресенье, верно?
Сейчас понедельник, да?
Нет?
Ну-ну, продолжай качать.
Воскресенье прошло пять минут?
Привет,
ты все еще здесь, чувак?
Сегодня понедельник, это законно, верно.
Это очень
странное у вас место.
И если вам когда-нибудь понадобится напиток, который должен быть в воскресенье,
чувак, это худшее, ха-ха!
Худший день недели, и они закрывают
бары?
Я не могу этого понять!
Janis Joplin • 1971
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin • 2002
Janis Joplin • 2014
Janis Joplin, James Gurley, Pete Albin • 2002
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin • 2018
Janis Joplin, Sam Andrew, Brad Campbell • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды