Сила - Jamala

Замовкло все

Стало сірим і хмурим на мить

І важко дихати ніби ковтаю цей шум

Я так хотіла змінити хоч щось

Та довго мовчала, всі мрії сховала

Ти намагався, що любиш казав

Думав, що можеш в полон захопити мій світ,

А все всередині мене кричить:

«Біжи якподалі від хмар та цунамі!»

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Відчуваю я силу — повні вітрила —

Щоб сердце почути, без жалю зробити крок

Зробити крок

Тепер не боюся болісно впасти

Бо сила підхватить мене як міцний літак

Лише вперед, лише вперед

Знов прокидаюся я у свій новий день

Ти наче шторм залишив за собою сліди

Проте ці спогади просто як тінь

Загою всі рани, тепер я незламна

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Припев

Це наче ковток, як свіже повітря

Зробити цей крок, не слухати вітра

Багато порад, але це не варто

Того щоб забути себе

Бо я щастя варта

Умолкло все

Стало серым и хмурым на мгновение

И тяжело дышать будто глотаю этот шум

Я так хотела изменить хоть что-то

Но долго молчала, все мечты спрятала

Ты пытался, что любишь говорил

Думал, что можешь в плен захватить мой мир,

А все внутри меня кричит:

«Беги как подальше от облаков и цунами!»

И устала я слушать советы всех:

Знаю лучшее, в чем моя сила

Без страха отныне

Слезы вытру из глаз

Буду свободна

Чувствую я силу — полные паруса

Чтобы сердце услышать, без сожаления сделать шаг

Сделать шаг

Теперь не боюсь болезненно упасть

Потому что сила подхватит меня как крепкий самолет

Только вперед, только вперед

Снова просыпаюсь я в свой новый день

Ты будто шторм оставил за собой следы

Однако эти воспоминания просто как тень

Заживи все раны, теперь я несокрушимая

И устала я слушать советы всех:

Знаю лучшее, в чем моя сила

Без страха отныне

Слезы вытру из глаз

Буду свободна

Припев

Это как глоток, как свежий воздух

Сделать этот шаг, не слушать ветра

Много советов, но это не стоит

Чтобы забыть себя

Ибо счастье стоит