Corner - Jai Uttal

The mirror of the sky reflects my soul,

The mirror of the sky reflects my soul.

Oh Baul of the road, Oh Baul my heart,

what keeps me tied to the corner of the room, what keeps me tied.

A storm’s raging in my crumbling hut.

The water’s rising to my bed.

My quilt is floating on the rolling flood,

bringing my shelter down.

Зеркало неба отражает мою душу,

Зеркало неба отражает мою душу.

О Баул дороги, о Баул мое сердце,

что держит меня привязанным к углу комнаты, что держит меня привязанным.

Бушует буря в моей полуразрушенной хижине.

Вода поднимается к моей кровати.

Мое одеяло плывет по бурлящему потоку,

разрушая мое убежище.