Jade Go to Bed - Jade Wilson

The things I’m saying just might be true and the way I’m feeling is up to you

and in this crazy world we have no say, if you’re not Beyoncé, you’re lame.

We can be us oh we can be us, you can be you boy, you can be you,

I can be me why can’t you see?

I’m just bein me.

I’m just bein me.

Pain brings on the sad and shamed, my mama’s suddenly going insane.

She’s trying to make me into somethin I ain’t, but I let it slide,

I let it slide.

Because I’m stuck in the middle of this two drink mix.

Yeah, my mama’s been drinking til this buzz’ll make a fix.

Yeah I’m so sick and tired of these lies I take to bed, and my pillow filled

with tears from every prayer I once said, Jade go to bed.

Bed.

Bed.

Jade go to bed.

At the beginning of the day, I wake up just like yesterday, the same old fear,

the same old beer, Jade go to sleep.

And when I fall asleep, I dream of things I never seen.

A perfect smile with no denial that I’m okay…

Because I’m stuck in the middle of this two drink mix.

Yeah, my mama’s been drinking til this buzz’ll make a fix.

Yeah, I’m so sick and tired of these lies I take to bed and my pillow filled

with tears from every prayer I once said, Jade go to bed.

Bed.

Bed.

Jade go to bed.

We can be us, oh we can be us.

You can be you, boy you can be you.

I can be me, why can’t you see, that I’m just being me.

That I’m just bein me.

I’m just being me.

Hey.

Mmm.

То, что я говорю, может быть правдой, а то, что я чувствую, зависит от вас.

и в этом сумасшедшем мире у нас нет права голоса, если ты не Бейонсе, ты отстой.

Мы можем быть собой, о, мы можем быть собой, ты можешь быть собой, мальчик, ты можешь быть собой,

Я могу быть собой, почему ты не видишь?

Я просто в себе.

Я просто в себе.

Боль вызывает грусть и стыд, моя мама вдруг сходит с ума.

Она пытается превратить меня во что-то, чем я не являюсь, но я упускаю это из виду,

Я позволил этому ускользнуть.

Потому что я застрял в середине этой смеси из двух напитков.

Да, моя мама пила, пока эта шумиха не исправит.

Да, я так устал от этой лжи, что ложусь спать, и моя подушка заполнена

со слезами от каждой молитвы я когда-то говорил, Джейд ложись спать.

Кровать.

Кровать.

Джейд, иди спать.

В начале дня я просыпаюсь так же, как и вчера, тот же старый страх,

то же старое пиво, Джейд иди спать.

И когда я засыпаю, мне снятся вещи, которых я никогда не видел.

Идеальная улыбка без отрицания того, что со мной все в порядке…

Потому что я застрял в середине этой смеси из двух напитков.

Да, моя мама пила, пока эта шумиха не исправит.

Да, меня так тошнит от этой лжи, я ложусь спать, и моя подушка заполнена

со слезами от каждой молитвы я когда-то говорил, Джейд ложись спать.

Кровать.

Кровать.

Джейд, иди спать.

Мы можем быть собой, о, мы можем быть собой.

Ты можешь быть собой, мальчик, ты можешь быть собой.

Я могу быть собой, почему ты не видишь, что я просто являюсь собой.

Что я просто в себе.

Я просто остаюсь собой.

Привет.

М-м-м.