Der Star Track - J.B.O.

Der Planet ist verdreht, unsre Erde geht kaputt

Doch nicht nur unsrer Umwelt, auch mir selbst geht’s nicht sehr gut

Katastrophen, Krisen, Krieg und Korruptions-Skandale

Als letzter Ausweg bleibt mir noch die Flucht ins Triviale

Die Glotze soll aus diesem Grund mein Freudenspender sein

Drum schalt ich ein und hoer als erstes Schreinemakers schrei’n.

Das ist zuviel, ich drehe durch und pack''ne Bombe ein

Als Terrorismus-Amateur dring’ich beim Sender ein.

Doch hab’ich wohl die voellig falsche Studio-Tuer genommen

Und bin auf diesem Wege auf die Enterprise gekommen.

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Sie brachten die Kamera-Leute zurueck

Und nahmen mich mit — Ich flieg’mit Jean Luc.

Sollen die auf der Erde sich doch weiter massakrieren

Der Replikator repliziert mir hier selbst Kitzmann-Bier

Im Holo-Deck gibt’s Rock-Konzerte, moeglichst laut und hart,

Back Street Boys und ich — wir sind zum Glueck jetzt Worlds Apart

Auch frauenmaessig trennte ich mich von der Erden Spreu

Den Weizen hab’ich hier — ich bin Deanna Troi treu

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Ich bin hier im Himmel, will nie mehr zurueck

Bleibt ihr bei Hans Meiser — Ich bleib’bei Jean Luc.

Bei Sternzeit 4halb5.3 kam Langeweile auf

Als Ausweg beamte Cief O’Brien AC/DC rauf.

Das lauteste Konzert, das die Menschheit je erlebte,

Der Warp-Kern gab die Energie, das ganze Weltall bebte

Der Schalldruck traf auf Romulus, der Planet fiel auseinander

Die Menschheit durch Musik befreit — so wurde ich Commander

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Die Foederation ist von mir entzueckt

Und bald werd’ich Captain, genau wie Jean Luc

Hurra, hurra, ich flieg’mit Picard

Was fuer ein Glueck, ich flieg’mit Jean Luc

Die Erde ist zwar keine Scheibe, trotzdem ist sie flach,

Drum trauer’ich dem Erdenleben kein bisschen nach.

Планета искривлена, наша земля ломается

Но не только наше окружение, я и сам не очень хорошо себя чувствую

Катастрофы, кризисы, войны и коррупционные скандалы

В крайнем случае, я все еще должен уйти в тривиальное

Телик должен быть моим донором радости по этой причине

Итак, я включаю его, и первое, что я слышу, это крики Шрейнемакерса.

Это слишком, я схожу с ума и упаковываю бомбу

Как любитель терроризма, я вламываюсь в участок.

Но я, должно быть, взял совершенно не ту дверь в студию

Так я оказался на «Энтерпрайзе».

Ура, ура, я лечу с Пикардом

Какая удача, я лечу с Жаном Люком

Они вернули людей с камерой

И взяли меня с собой — я лечу с Жаном Люком.

Пусть те, кто на земле, продолжают убивать себя

Репликатор копирует пиво Kitzmann для меня здесь

В голодеке рок-концерты, максимально громкие и жесткие,

Back Street Boys и я — к счастью, теперь мы в разных мирах

Также как женщина я отделилась от земной плевы

У меня здесь есть пшеница - я верен Дине Трой

Ура, ура, я лечу с Пикардом

Какая удача, я лечу с Жаном Люком

Я здесь, на небесах, никогда не хочу возвращаться

Ты останешься с Гансом Майзером — я останусь с Жаном Люком.

Скука наступила на звездной дате 4.5.3

Как выход, Cief O'Brien AC/DC просиял.

Самый громкий концерт, который когда-либо видело человечество

Варп-ядро дало энергию, вся вселенная задрожала

Звуковое давление ударило по Ромулу, планета развалилась

Человечество освободилось через музыку — так я стал Командующим

Ура, ура, я лечу с Пикардом

Какая удача, я лечу с Жаном Люком

Федерация в восторге от меня

И скоро я стану капитаном, как Жан Люк

Ура, ура, я лечу с Пикардом

Какая удача, я лечу с Жаном Люком

Земля не плоская, а плоская

Вот почему я ни капли не оплакиваю свою земную жизнь.