Maria - Ixchel Prisma

Si alguna vez sientes miedo, levantar su alma al cielo

Recuerda que nunca estas solo, y tienes el poder de orar

A los padres divinos, a todos los angelitos

Llamar a los elementos, y vuelve a confiar

Oh, grandiosa, la diosa de la selva

Oh poderosa, la diosa de la tierra

Nos guian con tu pureza, tu belleza es nuestra medicina

Nos curan con confianza, profundisas nuestos vidas

Ave, ave Maria.

la divina angelita

Ave, ave Maria, la divina madrecita

Curay no no ti curay to to too

Curay to to too, Curay no no ti (x2)

Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay

Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2)

Oh, Condorcito, vuela vuela sobre las montañas

Que poderoso es tu canciòn, canta canta

Oh Taita Inti, con tu calor dar nos fuerza

Oh Mama Kia, illumina nuestros vidas

Ave, ave Maria.

la divina angelita

Ave, ave Maria, la divina madrecita

Curay no no ti curay to to too

Curay to to too, Curay no no ti (x2)

Ika mah ke pahwa nay ee pahwa nay

Pah way pahwa nay, Pah way ee pahwa nay (X2)

Oh, grandiosa, la diosa de la selva

Oh poderosa, la diosa de la tierra

TRANSLATION:

If some times you feel afraid to lift your soul to heaven

Remember that you are never alone and you have the power to pray

To the divine parents, to all the angels

To call upon the elements, and return to trust

Oh great goddess of the jungle

Oh great goddess of the earth

You guide us with your purity, your beauty is our medicine

You cure us with trust, and you deepen our lives

Ave Maria the divine angel

Ave Maria the divine Mother

Oh Sweet Condor, fly over the mountains

How powerful is your song, sing, sing

Oh Father sun, with your heat, give us force

Oh, Mother Moon, illuminate our lives

Ave Maria the divine angel

Ave Maria the divine Mother

Если вы когда-нибудь почувствуете страх, поднимите свою душу на небеса

Помните, что вы никогда не одиноки, и у вас есть сила молиться

Божественным родителям, всем ангелочкам

Вызовите элементы и снова доверьтесь

О великая, богиня джунглей

О могучая, богиня земли

Веди нас своей чистотой, твоя красота - наше лекарство

Они исцеляют нас с уверенностью, углубляют нашу жизнь

Радуйся, радуйся, Мария.

божественный маленький ангел

Аве, аве Мария, божественная матушка

Curay no no ti curay to to too

Curay to to too, Curay no no ti (x2)

Ика мах ке пахва нет ее пахва нет

Тьфу, пахва, нет, тьфу, ее, пахва, нет (X2)

О Кондорчито, лети, лети над горами

Как сильна твоя песня, пой, пой

О, Таита Инти, своим теплом дай нам силы

О Мама Киа, освети нашу жизнь

Радуйся, радуйся, Мария.

божественный маленький ангел

Аве, аве Мария, божественная матушка

Curay no no ti curay to to too

Curay to to too, Curay no no ti (x2)

Ика мах ке пахва нет ее пахва нет

Тьфу, пахва, нет, тьфу, ее, пахва, нет (X2)

О великая, богиня джунглей

О могучая, богиня земли

ПЕРЕВОД:

Если иногда вы боитесь поднять свою душу на небеса

Помните, что вы никогда не одиноки и у вас есть сила молиться

Божественным родителям, всем ангелам

Чтобы призвать элементы и вернуться к доверию

О великая богиня джунглей

О великая богиня земли

Ты ведешь нас своей чистотой, твоя красота - наше лекарство.

Ты лечишь нас доверием и углубляешь нашу жизнь

Аве Мария божественный ангел

Аве Мария божественная Мать

О сладкий кондор, лети над горами

Как сильна твоя песня, пой, пой

О, отец-солнце, своим жаром дай нам силы

О, Мать-Луна, освети нашу жизнь

Аве Мария божественный ангел

Аве Мария божественная Мать