Simplement tout - Isabelle Boulay

Simplement tout

Si parfois j’ai peur de tout

Ce n’est rien

Puisque tu tiens ma main

Mon rire rejoint le tien

Trois fois rien, certains jours

C’est beaucoup trop

Mais ton souffle sur ma peau

Viens alléger mon dos

Tu dis: «pourquoi t’en faire?»

Ça fait fondre l’hiver

C’est déjà moins grand

Dans mon désert

Simplement tout est plus doux

S’il fallait que s'éteignent

Toutes les étoiles

Que nos rêves soient trop pâles

Que notre amour se voile

Et s’il ne restait plus

Un seul oiseau

Plus d’eau dans les ruisseaux

Tu m’rassures aussitôt

Tu dis: «pourquoi t’en faire?»

Ça fait fondre l’hiver

C’est déjà moins grand

Dans mon désert

Simplement tout est plus doux

Simplement tout est plus doux

Simplement tout est plus doux

S’il fallait que se taisent

Mes refrains

J’aurais toujours ta main

Ton corps contre le mien

S’il n’y a pas de quoi m’en faire

S’il n’y a plus d’hiver

Si j’me sens moins seule

Dans mon désert

C’est que c’est doux, tellement doux

Simplement doux, tellement doux

Simplement tout est plus doux

Simplement tout

Tout est plus doux

Simplement tout

Tout est plus doux

просто все

Если иногда я всего боюсь

Это ничто

Поскольку ты держишь меня за руку

Мой смех присоединяется к вашему

Три раза ничего, несколько дней

это слишком много

Но твое дыхание на моей коже

Приходите облегчить мою спину

Вы скажете: «Зачем беспокоиться?»

Он тает зимой

уже меньше

В моей пустыне

Просто все слаще

Если бы им пришлось выйти

все звезды

Что наши мечты слишком бледны

Пусть наша любовь будет завуалирована

Что, если бы не было больше

Одна птица

Больше воды в ручьях

Ты меня сразу успокоишь

Вы скажете: «Зачем беспокоиться?»

Он тает зимой

уже меньше

В моей пустыне

Просто все слаще

Просто все слаще

Просто все слаще

Если бы они должны были молчать

Мои припевы

У меня всегда будет твоя рука

Ваше тело против моего

Если не о чем беспокоиться

Если больше не будет зимы

Если я чувствую себя менее одиноким

В моей пустыне

Это то, что это сладко, так сладко

Просто мило, так мило

Просто все слаще

просто все

Все слаще

просто все

Все слаще