Beau - Irina Rimes

Lume, nu mă judeca, am puterea să mă mint

Dar n-am puterea să mă fac să nu mai simt

Adică aş putea să fac şi asta, dar am nevoie de timp

Şi timpul trece, degeaba trece

Că perna mea-i la fel de udă, şi patul meu e rece

Aştept ceva să se întâmple, să mă leg cumva

De un subiect care mă scapă de figura ta

Zero interes, zero distracţii

Zero — am uitat ce-nseamnă alţii

Filme după filme, finalul cunoscut

Finalul nostru a durut

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Lume, nu mă judeca

Am paharul în mână, fac ce vreau cu viaţa mea

Şi ce dacă-i greşit?

Greşeala mea e c-am ales să simt

Zero interes, zero distracţii

Zero, am uitat ce-nseamnă alţii

Am uitat c-afară lumea încă-i vie

Şi eu de-aici îmi spun poveşti despre nimic, doar mie

Şi m-am închis în casă ca să treacă

De-aici de la etaju' nouă ceru-i mai aproape

Şi luna mai albastră

Dar trebuie să ies din casă

Am două ieşiri: una pe uşă, alta pe fereastră

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Piesa asta e ultima

Ultima despre el şi ea

Totul trece, zile frumoase vin

Mai toarnă puţin venin, mai toarnă puţin

Beau de dorul lui

Vreau să beau de lipsa lui

Beau că vreau să beau că nu-i

Că nu-i pot spune şi lui

Tot ce-i spun şi vinului în fiecare seară

Nu băutura, ci iubirea mă omoară

Iubirea mă omoară

Люди, не судите меня, я могу лгать

Но у меня нет сил перестать чувствовать

То есть, я тоже мог бы это сделать, но мне нужно время.

И время проходит, оно проходит напрасно

Что моя подушка такая же мокрая, а постель холодная

Я жду, что что-то произойдет, чтобы я как-то подключился

Тема, которая избавляет от вашего лица

Ноль интереса, ноль удовольствия

Ноль - я забыл, что имеют в виду другие

Фильм за фильмом, известный финал

Наш конец больно

я скучаю по нему

Я хочу пить от его отсутствия

Я пью, потому что хочу пить, потому что это не так

Что я тоже не могу ему сказать

Все, что я говорю вину каждую ночь

Не выпивка, а любовь убивает меня

любовь убивает меня

Люди, не судите меня

У меня в руке стакан, я делаю со своей жизнью, что хочу

А что, если это неправильно?

Моя ошибка в том, что я решил чувствовать

Ноль интереса, ноль удовольствия

Ноль, я забыл, что другие имеют в виду

Я забыл, что мир снаружи все еще жив

Я рассказываю вам истории ни о чем здесь, только я

И я заперся в доме, чтобы пройти

Отсюда на девятом этаже, спроси у них поближе

И голубая луна

Но я должен выйти из дома

У меня два выхода: один в дверь, один в окно

я скучаю по нему

Я хочу пить от его отсутствия

Я пью, потому что хочу пить, потому что это не так

Что я тоже не могу ему сказать

Все, что я говорю вину каждую ночь

Не выпивка, а любовь убивает меня

любовь убивает меня

Эта песня последняя

Последний о нем и о ней

Все проходит, наступают прекрасные дни

Налей еще немного яда, налей еще немного

я скучаю по нему

Я хочу пить от его отсутствия

Я пью, потому что хочу пить, потому что это не так

Что я тоже не могу ему сказать

Все, что я говорю вину каждую ночь

Не выпивка, а любовь убивает меня

любовь убивает меня