Ich bin in dir - Ihresgleichen

Liebe mich, krall dich an mir fest,

erhöre mich, wenn du dich fallen lässt.

Weine nicht, wenn der Schmerz dir verzeiht,

liebe mich, du bist längst schon bereit.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir, heute Nacht!

Öffne dich, wie die Rose im Tau,

lass es zu, dass ich in dich schau.

Belüge nicht, wenn die Wahrheit fragt

und höre zu, was sie zu dir sagt.

Ich bin in dir, tief in dir.

Verbrenne in dir, tief in dir — in deinem Blut!

Verführe mich, wie der Tag die Nacht,

berühre mich, wenn der Teufel lacht.

Trauer nicht, wenn die Seele schreit,

ich bin in dir und du bist bereit.

Люби меня, держись за меня

Услышьте меня, когда вы позволите себе упасть.

Не плачь, если боль прощает тебя

люби меня, ты уже готов.

Я в тебе, глубоко в тебе.

Гори внутри себя, глубоко внутри тебя, сегодня вечером!

Откройся, как роза в росе,

позволь мне заглянуть внутрь тебя

Не лгите, когда правда просит

и слушай, что она тебе говорит.

Я в тебе, глубоко в тебе.

Гори внутри тебя, глубоко внутри тебя — в твоей крови!

Соблазни меня, как день соблазняет ночь

прикоснись ко мне, когда дьявол смеется.

Не грусти, когда душа плачет

Я в тебе, и ты готов.