I Was Drunk - Margot And The Nuclear So And So's, Richard Edwards

I was drunk with the TV on

Bombs were dropped behind victory songs

And you were gone, but I’m still here

House a mess, but no one cared

And I screamed at you

Screamed all my lies while you whispered the truth

I was begging please

«Reconsider and come back home to me

Cause we’ll all be dead quite soon.»

So it is: I’m on a train

And we’re tangled up like balls of string

On a beach or the nearest sidewalk

You could sing about having to work

And I sing to you

Whisper the secrets you already knew

And I’m begging please

«Reconsider and come back home to me

Cause we’ll all be dead quite soon.»

Я был пьян с включенным телевизором

Бомбы были сброшены за победными песнями

И ты ушел, но я все еще здесь

В доме беспорядок, но всем было наплевать

И я кричал на тебя

Выкрикивал всю мою ложь, пока ты шептала правду

Я умолял, пожалуйста

«Передумай и вернись ко мне домой

Потому что мы все скоро умрем».

Так и есть: я в поезде

И мы запутались, как клубки веревок

На пляже или ближайшем тротуаре

Вы могли бы петь о необходимости работать

И я пою тебе

Шепните секреты, которые вы уже знали

И я умоляю, пожалуйста

«Передумай и вернись ко мне домой

Потому что мы все скоро умрем».