Lightning - I Hate This Place

Lightning - I Hate This Place

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Английский
  • Длительность: 3:46

Ниже представлен текст песни Lightning, исполнителя - I Hate This Place с переводом

Текст песни "Lightning"

Оригинальный текст с переводом

Lightning

I Hate This Place

Оригинальный текст

She prays far over the big sky

'Cause she needs something to believe in

Scared she’ll fade faster than lightning

That casts her horizons in a bright spin

I wait underneath a goodbye

'Cause I feel the end before we begin

There she goes faster than lightning

She says «Faster than you can catch me»

She tells stories without grid lines

Of gray clouds far over the concrete

The sidewalks and city streets and dark eyes

On the way to the water’s edge where we meet

We drink the wine, she just laughs at you

«Think this bottle can keep me?

'Cause I’ll fade faster than the lightning»

She says «Faster than you can catch me»

Faster than you

Faster than you can

Faster

Than you can catch me

She is a

She’s without warning

Just a flash in my mind’s eye

And neither reflection

Of the morning

Lost forever in your sky

And the constant

When the world keeps turning

When my head’s stormy all the time

In either direction

A step towards nothing

Gone before I can ask why

She prays far over the big sky

'Cause she needs something to believe in

Scared she’ll fade faster than lightning

That casts her horizons in a bright spin

I’ll wait underneath a goodbye

'Cause I see the end before we begin

There she goes (There she goes)

She says «Faster than you can catch me»

(You can catch me, you can catch me, you can catch me…)

Перевод песни

Она молится далеко за большим небом

Потому что ей нужно во что-то верить

Боюсь, она исчезнет быстрее молнии

Это бросает ее горизонты в яркое вращение

Я жду под прощанием

Потому что я чувствую конец, прежде чем мы начнем

Там она идет быстрее молнии

Она говорит: «Быстрее, чем ты сможешь поймать меня».

Она рассказывает истории без линий сетки

Из серых облаков далеко над бетоном

Тротуары и улицы города и темные глаза

На пути к кромке воды, где мы встречаемся

Мы пьем вино, она просто смеется над тобой

«Думаешь, эта бутылка сможет меня удержать?

Потому что я исчезну быстрее молнии»

Она говорит: «Быстрее, чем ты сможешь поймать меня».

Быстрее, чем ты

Быстрее, чем вы можете

Быстрее

Чем ты можешь поймать меня

Она

Она без предупреждения

Просто вспышка в моем воображении

И ни отражение

утром

Потерянный навсегда в вашем небе

И постоянная

Когда мир продолжает вращаться

Когда в моей голове все время буря

В любом направлении

Шаг в никуда

Ушел, прежде чем я могу спросить, почему

Она молится далеко за большим небом

Потому что ей нужно во что-то верить

Боюсь, она исчезнет быстрее молнии

Это бросает ее горизонты в яркое вращение

Я буду ждать под прощанием

Потому что я вижу конец, прежде чем мы начнем

Вот она (вот она)

Она говорит: «Быстрее, чем ты сможешь поймать меня».

(Ты можешь поймать меня, ты можешь поймать меня, ты можешь поймать меня…)

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды