Ниже представлен текст песни Every Mother's Son, исполнителя - Humble Pie с переводом
Оригинальный текст с переводом
Humble Pie
The last time I saw her, she was waving me goodbye
She swore no other boy would take my place
I took a Mississippi Queen through New Orleans and down the Bayou
I hoped to find my destiny, my fortune and my face.
Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go
But a message from her daddy said: 'He's gonna see me dead'
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know.
I stayed around, I played around with all those Southern belles
But they took away my money and my pride
I had no place to go and the rest you know darn well
Living out the gutter ain’t so easy to describe.
But I still had my guitar, so I joined a dirty band
Working in a smoky downtown bar
When comes along this big wheel with a contract in his hand
Said: 'Put your mark along here boy, I’m gonna make you a rock’n’roll star'.
Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go
But a message from her daddy said: 'He's gonna see me dead'
And if I can get out now, she’ll never know
Never know, never know.
Well the years have come and gone and I was passing through to find
That my home town was still the same to see
Well, the memory I had of her had crumbled from my mind
I really didn’t think she’d still be waiting here for me.
Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go
But a message from her daddy said: 'He's gonna see me dead'
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know.
Mmm…
If I can get out now, she’ll never know
Never know, never know
Never know, never know
Never know.
В последний раз, когда я видел ее, она махала мне на прощание
Она поклялась, что никакой другой мальчик не займет мое место
Я взял Королеву Миссисипи через Новый Орлеан и вниз по Байу
Я надеялся найти свою судьбу, свое состояние и свое лицо.
Пожалуйста, передайте ей, что я поздоровался
Объясни ей, что я не хотел идти
Но в сообщении от ее папы говорилось: «Он увидит меня мертвым».
И если я смогу выбраться сейчас, она никогда не узнает
Она никогда не узнает, никогда не узнает.
Я остался, я играл со всеми этими южными красавицами
Но они забрали мои деньги и мою гордость
Мне некуда было идти, а остальное ты прекрасно знаешь
Жизнь в канаве не так просто описать.
Но у меня все еще была гитара, поэтому я присоединился к грязной группе
Работа в прокуренном баре в центре города
Когда приходит это большое колесо с контрактом в руке
Сказал: «Поставь свою метку, парень, я сделаю тебя звездой рок-н-ролла».
Пожалуйста, передайте ей, что я поздоровался
Объясни ей, что я не хотел идти
Но в сообщении от ее папы говорилось: «Он увидит меня мертвым».
И если я смогу выбраться сейчас, она никогда не узнает
Никогда не знаешь, никогда не знаешь.
Ну, годы пришли и ушли, и я проходил, чтобы найти
Что мой родной город остался прежним
Что ж, воспоминание о ней у меня вылетело из головы
Я действительно не думал, что она все еще будет ждать меня здесь.
Пожалуйста, передайте ей, что я поздоровался
Объясни ей, что я не хотел идти
Но в сообщении от ее папы говорилось: «Он увидит меня мертвым».
И если я смогу выбраться сейчас, она никогда не узнает
Она никогда не узнает, никогда не узнает.
М-м-м…
Если я смогу выбраться сейчас, она никогда не узнает
Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Никогда не знаешь.
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды