Badaboum - Hooverphonic

You gotta suck it up and let him go.

He calls you baby, but can’t you see?

You’re gonna wind up in a mess like me.

No, you didn’t understand,

He’s an innocent man.

Nothing to do when you see Mr. Ben

He’s under my thumb.

No, you know that’s a lie,

He won’t be happy till he makes you cry

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum) Baby, don’t you know?

It really hurts to see you suffer so.

He calls you baby, but can’t you see?

You’re only living in a fantasy.

No, you misunderstood,

When I said he was good.

I simply know he does me like you never could.

When I’m under his thumb and he’s making me…

Baby, there’s a way you feel as best I go

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum)

(Badaboum) Hey ho, t’es tombé sur un salop

(Patatras) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Badaboum)

Ты должен смириться и отпустить его.

Он называет тебя малышкой, но разве ты не видишь?

Ты попадешь в беду, как и я.

Нет, ты не понял,

Он невиновный человек.

Нечего делать, когда вы видите мистера Бена

Он у меня под большим пальцем.

Нет, ты знаешь, что это ложь,

Он не будет счастлив, пока не заставит тебя плакать

(Бадабум) Эй, хо, это могила на салопе

(Пататра) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Бадабум) Детка, разве ты не знаешь?

Мне очень больно видеть, как ты так страдаешь.

Он называет тебя малышкой, но разве ты не видишь?

Ты живешь только в фантазии.

Нет, ты неправильно понял,

Когда я сказал, что он хороший.

Я просто знаю, что он делает со мной так, как никогда бы не смог.

Когда я у него под каблуком, и он заставляет меня…

Детка, есть способ, которым ты чувствуешь себя лучше, я иду

(Бадабум) Эй, хо, это могила на салопе

(Пататра) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Бадабум)

(Бадабум) Эй, хо, это могила на салопе

(Пататра) Qui pas c’est surement celui de trop!

(Бадабум)