Nocturne - Hexen

Pain reawakens uncertainty

Into firestorms that burn your mental volatility

And when the tides of change forces one to open eyes

What do you make of truth and what do you make of lies?

So much aspiration, no room for defeat

Out of reach from all the things that could make life complete

Exuding this façade to divert the void inside

Weakness and strength, right and wrong undefined

Everything I’ve ever known, soon have to unlearn

While we might’ve come full circle, its a zero degree turn

You can never go home again, and yet alas

Of course we know that nothing, nothing forever lasts

What was the sum of all suffering worth?

Inventing our own meanings on this meaningless earth

If we have but one life to live, might as well have not lived at all

Illusory to think one can climb over this wall

Adversity is the same all over

It rains on the just and unjust alike

Consumed by «what should have been»

Foolish to ask the question why

This realization of the haphazard laws

That govern me and you

A collapse in hope stems all across

World-weary;

the resulting view

I was acquainted with the Absurd not too long ago

I’ve seen its true face and the power it holds

There’s no other maxim by which to operate

We dangle by the careless whim of this phantom fate

What was left but «good»?

But then different gods would decree

And the only universal thing we had left fell to inconsistency

So shall we follow into infinite obscurity

A paradox of a paradox: the unbearable lightness of being

If it is in fact nothingness that awaits us after death

Then let us make an injustice of it until the last breath

Let us fight against destiny even without hope of victory

It was never for the destination, but for the journey

Most live for postmortem reward, for them it is a game to exist

I await no childish contingencies, without salvation I persist

For I am the night, more truthful than the day

Would never give the false hope of light only to take it away

Now that I know that nothingness surely will remain

I have come to accept it, move on, and not complain

Oh, world of contradiction and incompatibility

Soon to be face to face with negation embodied

When I arrive one day, you’ll recall me from this song

I am the Absurd, speaking to you from the beyond

And the pity of it all is, it ends in perplexity

Боль пробуждает неуверенность

В огненные бури, которые сжигают вашу умственную неустойчивость

И когда приливы изменений заставляют открывать глаза

Что вы думаете о правде и что вы думаете о лжи?

Так много стремления, нет места для поражения

Вне досягаемости всех вещей, которые могли бы сделать жизнь полной

Источая этот фасад, чтобы отвлечь пустоту внутри

Слабость и сила, правильное и неправильное неопределенное

Все, что я когда-либо знал, скоро придется разучиться

Хотя мы, возможно, прошли полный круг, это поворот на ноль градусов

Ты больше никогда не сможешь вернуться домой, и все же, увы

Конечно, мы знаем, что ничто, ничто не вечно

Какова сумма всех страданий?

Изобретая наши собственные значения на этой бессмысленной земле

Если у нас есть только одна жизнь, мы могли бы не жить вообще

Иллюзорно думать, что можно перелезть через эту стену

Невзгоды везде одинаковы

Идет дождь на праведных и несправедливых

Поглощенный «то, что должно было быть»

Глупо задавать вопрос, почему

Это осознание случайных законов

Которые управляют мной и тобой

Коллапс надежды проистекает повсюду

усталый от мира;

результирующий вид

Я познакомился с Абсурдом не так давно

Я видел его истинное лицо и силу, которую он держит

Нет другой максимы, по которой можно действовать

Мы болтаемся по неосторожной прихоти этой призрачной судьбы

Что осталось, кроме «хорошего»?

Но тогда разные боги постановят

И единственное универсальное, что у нас осталось, упало на непоследовательность

Так будем ли мы следовать в бесконечную неизвестность

Парадокс парадокса: невыносимая легкость бытия

Если это на самом деле небытие, которое ждет нас после смерти

Тогда давайте несправедливо относиться к этому до последнего вздоха

Будем бороться против судьбы даже без надежды на победу

Это никогда не было для пункта назначения, но для путешествия

Большинство живет ради посмертной награды, для них существование — это игра.

Я не жду детских случайностей, без спасения я упорствую

Ибо я ночь, правдивее дня

Никогда не дал бы ложной надежды на свет только для того, чтобы забрать его

Теперь, когда я знаю, что небытие обязательно останется

Я пришел, чтобы принять это, двигаться дальше и не жаловаться

О, мир противоречия и несовместимости

Скоро предстоит встретиться лицом к лицу с воплощенным отрицанием

Когда я приеду однажды, ты вспомнишь меня из этой песни

Я Абсурд, говорящий с вами из-за пределов

И жаль, что все это кончается недоумением.