Uudet tuulet -

On lähdön hetki ja maa valkoinen

Nyt alkaa retki jääkarhujen

Uuteen maahan kun muutetaan, se voi jännittää

Silti yksin kukaan ei jää

Pikkuinen nalle on surullinen

Se tahtois jäädä luo kavereiden

Katsoo kauas yli vuoriden ja on ihmeisään

Voiko uuden kodin löytää?

Sua tähtet ohjaa tuikkien, pitkän tiesi valaisten

Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Ystävyys ei pääty milloinkaan

Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen

Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan

Ei matkaan haastet saa sua lannistaa

Vuoriston jälkeen on tasaisempaa

Kaipuu voi hetken kiusata, mutta pian se unohtuu

Ja matka silti jatkuu…

Kun viimein aamu valkenee ja näet meren jäätyneen

Kulje vain rohkeasti taivaanrantaan asti!

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Ystävyys ei pääty milloinkaan

Kun silmäs laitat kiinni uneen vaipuen

Sä muistat eilisen, ja me silloin kohdataan

Vaikka uudet tuulet puhaltaa

Eteenpäin ne mettä kuljettaa

Iltaisin taivaalle kun syttyy tähtönen

Mä sille hymyilen, koska sinäkin näet sen

Это момент отъезда, и земля белая

Теперь начинается путешествие белых медведей

Когда вы переезжаете в новую страну, это может быть интересно

Но никто не остается один

Маленький плюшевый мишка грустит

Он хотел бы остаться с друзьями

Выглядит далеко за горами и восхитительно

Смогу ли я найти новый дом?

Звезды Суа направляются мерцающим дальним светом.

Просто иди смело к горизонту!

Пока дуют новые ветры

Дружба никогда не заканчивается

Когда вы закрываете глаза, засыпая

Ты вспомни вчерашний день, а потом мы встретимся

Трудности путешествия не должны обескураживать

После гор ровнее

Тоска может запугать вас на время, но скоро она забудется

А путешествие продолжается…

Когда наконец наступит утро, и ты увидишь замерзшее море

Просто иди смело к горизонту!

Пока дуют новые ветры

Дружба никогда не заканчивается

Когда вы закрываете глаза, засыпая

Ты вспомни вчерашний день, а потом мы встретимся

Пока дуют новые ветры

Вперед они несут нектар

По вечерам к небу, когда загорается звезда

Я улыбаюсь, потому что ты тоже это видишь