Berlin - Hello Saferide

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Do you miss the sea?

Though you’ve never been there

I imagine you would

You never went anywhere

Still everyone came to you

If you could meet the sea, would you like to, would you like to?

Berlin, do you remember when my lover and I

We walked along your river on a cold summer’s night

As the sun laid to rest, the drunks came rolling in

And I heard laughter from across the street

And laughter from within

My heart jumped every step we took

My lover wore all white

Berlin, you wore your greenest dress

And we stayed up all night

I whispered to my lover then:

«Oh, how blessed we are to walk here»

And I forgot all sorrows

And he forgot to talk

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

But that was many years ago

Berlin, I went too far

I hear you’re growing colder

Well, many of us are

Some of us bury our roots deep

We like our seasons to be four

We don’t do well with carefree sunshine

And we are not young anymore

Do you recall the greatest lie you told

You made me feel like I could be

Just anything, just everything

Like you could see things hidden in me

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never there

Oh no, I was never, never, never

They say that rain is coming in again

I got us tickets to an early flight

I’ll show you how to swim

Ты скучаешь по морю?

Хотя вы никогда не были там

Я думаю, вы бы

Ты никогда никуда не ходил

Тем не менее все пришли к вам

Если бы вы могли встретиться с морем, хотели бы вы, хотели бы?

Ты скучаешь по морю?

Хотя вы никогда не были там

Я думаю, вы бы

Ты никогда никуда не ходил

Тем не менее все пришли к вам

Если бы вы могли встретиться с морем, хотели бы вы, хотели бы?

Берлин, ты помнишь, когда мы с моим любовником

Мы гуляли по твоей реке холодной летней ночью

Когда солнце легло на покой, пьяные вкатились

И я услышал смех через улицу

И смех изнутри

Мое сердце подпрыгивало на каждом шагу, который мы делали

Мой любовник носил все белое

Берлин, ты надела свое самое зеленое платье

И мы не спали всю ночь

Я шепнул тогда своему возлюбленному:

«О, как нам повезло здесь ходить»

И я забыл все печали

И он забыл поговорить

О нет, я никогда не был там

О нет, я никогда не был там

О нет, я никогда не был там

О нет, я никогда, никогда, никогда

Но это было много лет назад

Берлин, я зашел слишком далеко

Я слышал, ты становишься холоднее

Ну, многие из нас

Некоторые из нас глубоко прячут свои корни

Нам нравится, когда у нас четыре сезона

Нам плохо с беззаботным солнечным светом

И мы уже не молоды

Вы помните самую большую ложь, которую вы сказали

Ты заставил меня почувствовать, что я могу быть

Просто все, просто все

Как будто ты мог видеть вещи, скрытые во мне.

О нет, я никогда не был там

О нет, я никогда не был там

О нет, я никогда не был там

О нет, я никогда, никогда, никогда

Говорят, что дождь снова идет

Я купил нам билеты на ранний рейс

Я покажу тебе, как плавать