Mas, Mas - Hellbillies

D va eg og ho Hildegunn ved vatnet I lag.

D va varmt og flugut ein summarsdag.

Ho har det med di at ho sttt ska masa

Der eg gjikk fyri gjikk ho ette og vasa.

Remja og peip kor eg hadde gjort t sekken.

Eg skreik te svar burtved Klvsteinsbekken:

Ja, ja, ja — m’ru gje’re

Mas, mas, d knapt noko anna!

Slutta 'ru 'kji, bi eg kok forbanna!

D me kommo uppatt skull' eg steikji ein fisk

Eg va ganske svolten, et for lite te bisk.

Ho Hildegunn bledde I ukeble

Men so skreik ho I: Neimen Gudd, slik ve.

Ha I meir smare, og vent ei stund med rumma.

Eg skreik te svar der eg stod og brumma:

Jau, fisken smakte, d va 'kji d,

Men det vre godt med lite kaffi med.

Eg kokte kaffi og serverte so blidt,

Men ho Hildegunn ho skreik inni yra mitt:

Kaffi’n va veik, du m nok mala p att.

Eg skreik te svar: Ska ru no ta te att!

Потом Хильдеганн и я были на озере в команде.

В летний день было жарко и ветрено.

У нее есть это с тобой, что хо сттт ска маса

Где у меня есть огонь, есть она и ваза.

Ремешок и трубка там, где я проделал к сумке.

Я закричал, требуя ответа от Klvsteinsbekken:

Да, да, да — м’ру гье’ре

Автобус, автобус, больше ничего!

Перестань 'ру' кжи, би, например, готовь, черт возьми!

Когда я встал, мне пришлось пожарить рыбу

Я был очень голоден, слишком мало чая.

Хо Hildegunn blede I неделю blede

Но потом она закричала: Неймен Гудд, какое горе.

Возьми еще смэров и подожди некоторое время до комнаты.

Я крикнул в ответ, стоя и напевая:

Жау, рыба вкусила, два 'кжи д,

Но было бы неплохо выпить с ним немного кофе.

Я сварил кофе и подал так нежно,

Но Хильдегунн закричала мне в ухо:

Кофе был слабым, наверное, придется его молоть.

Я кричала в ответ: Ска ру но та те атт!