Mørk Evig Vinter - Helheim

Mørk Evig Vinter - Helheim

  • Год выхода: 2006
  • Язык: Норвежский
  • Длительность: 9:24

Ниже представлен текст песни Mørk Evig Vinter, исполнителя - Helheim с переводом

Текст песни "Mørk Evig Vinter"

Оригинальный текст с переводом

Mørk Evig Vinter

Helheim

Оригинальный текст

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger;

jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder

Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt

Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt

Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er

omme

De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte

Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye

mektigste rase

De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme

I nord ligger slottet, til over tusner jotner

De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann

Tidenes strid

Mørk, evig vinter

Pines i Slid

mennesker der lider

For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt

Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire

Mørk, evig vinter

Det klinger i sverd, økser og store hammere

Skrik og hyl synger som i Nivlheim

Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stiger

i en sort eim

Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer

Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord

Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis

Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger

Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden

underlagt

I nord ligger slottet, til over tusen jotner

De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann

For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet

Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret

Mørk, evig vinter

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere

From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made

Frost giants command the cold, the dark and black power

Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at

an end

The shall wander into the gloomy darkness.

Into the flames and chaos they can

not endure

Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness.

They will become the

worlds new,

most powerful race

They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn

To the North lies the castle

of over a thousand giants

They look towards the land

Where everything will be lit afire

War of time

Dark, eternal winter

Tortured in Slid

people there suffer

For the giants battle has begun, against what man has proclaimed

Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate

Dark, eternal winter

Swords, axes and large hammers will sound.

Screams and howls sing like in

Nivlheim

The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt

forests‘

rises in a black vapour

Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep

The giants‘ power has left its mark.

On a once green and beautiful land

No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst

possible way

Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have

conquered the world

To the North lies the castle, of over a thousand giants

They look towards the wastelands, where everything is lit afire

For the giants‘ battle has been won, man has disappeared

Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated

Dark, eternal winter

Перевод песни

В дни зарождения не было ничего, ни песка, ни моря, ни прохладных волн;

земли и неба там не было, только Гиннунгская щель и нигде травы

Холодный мир был создан первобытным существом из рода йотунов.

Фростйотнер правит холодом, тьмой и черной силой

Когда-нибудь наступят долгие дни и тяжелые годы, ибо время людей в Мидгарде

омме

Они должны уйти во мрак черный, в пламени и хаосе им не справиться

Frostjotner будут радоваться экстазу безумия, они будут новыми в мире

самая сильная раса

Они будут охранять мировых крестьян, грабить, убивать и осуждать

На севере находится замок, где живут более тысячи Йотнеров.

Они смотрят в сторону страны, где все будет в огне

Борьба времен

Темная, вечная зима

Сосны и Слайд

люди, которые страдают

Ибо битва Джотни началась против того, что люди проповедовали

Здесь восторжествует темная участь, ибо здесь будут праздновать Frostjotnene

Темная, вечная зима

Звучит как мечи, топоры и большие молоты

Кричи и вой пой как в Нивльхейме

Кровь Йотнера и людей течет по земле, и поднимается дым от сожженных лесов.

в черном тумане

Фростётнер сражается, как бешеные волки, а люди бегут, как испуганные овцы.

Сила Йотна оставила свой след на когда-то зеленой красивой земле.

Ни одна жизнь не спасена после этой последней войны, потому что здесь все умрут самым худшим образом.

Женщины и мужчины, все пострадают, в Нивльхейм через Слид-де-Пайнс

В древности не было ничего, ни песка, ни моря, ни прохладных волн

Но теперь тьма, холод и вечная зима, ибо Фростоты владеют миром.

тема

На севере находится замок, более тысячи Джотнеров

Они смотрят в сторону пустоши, где все в огне

Ибо битва при Йотнах выиграна, люди исчезли

Здесь восторжествовала темная судьба и праздновали Frostjotnes

Темная, вечная зима

Во времена зарождения не было ничего, ни песка, ни моря, ни прохладных волн

земли и неба не существовало, только Гиннунга-гап, и травы нигде не было

Из первобытного существа расы великанов был создан холодный мир.

Ледяные гиганты повелевают холодом, тьмой и черной силой

Когда-нибудь наступят долгие дни и жестокие годы, ибо время человека в Мидгарде подходит к концу.

конец

Будут блуждать в сумрачной тьме.

В пламя и хаос они могут

не терпеть

Ледяные великаны будут радоваться экстазу безумия.

Они станут

новые миры,

самая сильная раса

Они будут охранять мир грабить, убивать и осуждать

На севере находится замок

из более чем тысячи великанов

Они смотрят на землю

Где все будет гореть

Война времени

Темная, вечная зима

пытали в Слиде

люди там страдают

Ибо битва великанов началась, против того, что человек провозгласил

Здесь восторжествует темная судьба, здесь будут праздновать ледяные великаны.

Темная, вечная зима

Будут звучать мечи, топоры и большие молоты.

Крики и вопли поют как в

Нивльхейм

Кровь великанов и людей потечет по земле, и дым сожженных

леса ’

поднимается черным паром

Ледяные великаны дерутся, как бешеные волки, а люди бегут, как испуганные овцы.

Сила гигантов не оставила своего следа.

На когда-то зеленой и красивой земле

После этой последней войны не жалеют ни одной жизни, потому что здесь все умрут в худшем

возможный способ

Женщины и мужчины, все должны страдать, в Нивльхейм через Слид их пытают

Во времена зарождения не было ничего, ни песка, ни моря, ни прохладных волн

Но теперь мрак, холод и вечная зима, ибо Морозные великаны уже

завоевал мир

На севере находится замок из более чем тысячи великанов.

Они смотрят в сторону пустошей, где все горит

Ибо битва великанов выиграна, человек исчез

Здесь восторжествовала темная судьба, и Морозные великаны отпраздновали

Темная, вечная зима

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды