Just a Game - Helder

in this town where I grew up there were 50.000 women

but not one was qualified enough to fulfil the love I’d live with

and I know I ain’t no easy ride but my pride is my condition

to find what the eyes prefer in line and to choose from all the beautie

so I saddled my stallion took a big black hat

entered that wicked wide world

to look for the perfect girl and to see what I was really worth

well I drove down the desert, had to run from the dust

crossed the river, the valley and just when

I thought I’d maybe settle down south I realised it was nothing but lust

and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

so the days passed by, the nights moved on

remembered back home, shivering like a dog

I saw mom, heard daddy saying son

I hope you’ll never get lonely and old

so won’t you please pack your bag, grow up and come home

to live with your family, your brothers in law

cause there’s work to be done and you can’t always roam

to look for the perfect girl and I said

wow, wow, wow is love just a game

I pick you up to just put you down

and leave you once again

but the road was still long and I hadn’t met a soul

who could comfort my day dreaming

but then one night I guess I’s dying

it was the way I’d never had know

I used to say

в этом городе, где я вырос, было 50 000 женщин

но ни один не был достаточно квалифицирован, чтобы исполнить любовь, с которой я буду жить

и я знаю, что мне нелегко, но моя гордость - мое состояние

найти в очереди то, что нравится глазам, и выбрать из всей красоты

поэтому я оседлал своего жеребца, взял большую черную шляпу

вошел в этот злой широкий мир

искать идеальную девушку и видеть, чего я на самом деле стою

ну, я поехал по пустыне, пришлось бежать от пыли

пересекли реку, долину и как раз когда

Я думал, что, может быть, поселюсь на юге, я понял, что это не что иное, как похоть

и я сказал

вау, вау, вау это любовь просто игра

Я забираю тебя, чтобы просто положить

и оставить вас еще раз

так дни проходили, ночи двигались дальше

вспомнил дома, дрожа как собака

Я видел маму, слышал, как папа говорил сыну

Я надеюсь, ты никогда не станешь одиноким и старым

так что не могли бы вы собрать свою сумку, вырасти и вернуться домой

жить со своей семьей, твоими зятьями

потому что есть работа, которую нужно сделать, и вы не всегда можете бродить

искать идеальную девушку, и я сказал

вау, вау, вау это любовь просто игра

Я забираю тебя, чтобы просто положить

и оставить вас еще раз

но дорога была еще длинна и я не встретил ни души

кто мог утешить мой дневной сон

но однажды ночью я думаю, что умираю

это было так, как я никогда не знал

Я говорил